Oto lista błędów, jakie wykrywa najnowsza wersja LanguageTool, 0.9 (listę wygenerowano i posortowano 20 maja 2007). Poniżej rodzaje błędów i przykłady z zaznaczonymi błędnymi fragmentami. W wypadku niektórych reguł podano proponowane poprawki (nie zawsze możliwe jest zasugerowanie poprawki, a niżej jest tylko wybór - w postaci rozwijanej, wystarczy kliknąć nazwę kategorii).
Liczba reguł: 569
W tym z podpowiedziami: 525
Liczba reguł: 569
W tym z podpowiedziami: 525
Błędy fonetyczne
- „beze czego” (bez czego)
- Teraz nie mogę dnia zacząć beze tego
Poprawnie:
bez - „od/bez mnie” (ode/beze mnie)
- Jak będziesz w szpitalu wariatów, pozdrów Antoniego od mnie!
Poprawnie:
ode - Możesz bez mnie żyć...
Poprawnie:
beze - „ode czego” (od czego)
- Jak będziesz w szpitalu wariatów, pozdrów Antoniego ode Aleksandra!
Poprawnie:
od|odę - „przede czym” (przed czym)
- Zarząd określił w tym czasie zadania stojące przede nim.
Poprawnie:
przed - „przed mną” (przede mną)
- Może coś przed mną chowasz?
Poprawnie:
przede - „we” nie przed „f/w…” (w)
- Ludwik ma randkę z Przemysławem we Łodzi.
Poprawnie:
w Łodzi - Ludwik ma randkę z Przemysławem we "pięknej Łodzi".
Poprawnie:
w "pięknej - „w” przed „f/w…” i spółgłoską (we)
- Ludwik ma randkę z Przemysławem w wtorek.
Poprawnie:
we wtorek - Ludwik ma randkę z Przemysławem w "wczorajszy wtorek.
Poprawnie:
we "wczorajszy - „ze” nie przed spółgłoską (z)
- Ludwik ma kochankę ze Łodzi.
Poprawnie:
z Łodzi - Nawet Horacy drwił ze "niewinnego hazardu".
Poprawnie:
z "niewinnego - „z” przed spółgłoską (ze)
- Ludwik ma kochankę z Świecia.
Poprawnie:
ze Świecia - Ludwik ma kochankę z "strasznego Świecia".
Poprawnie:
ze "strasznego
Błędy fonetyczne
Błędy frazeologiczne
- „inna strona medalu” (druga strona)
- Inna strona medalu jest taka, że nie chce być wyśmiana przez innych.
Poprawnie:
Odwrotna strona medalu|Druga strona medalu - Nie zapominajmy o innej stronie medalu.
Poprawnie:
odwrotnej stronie medalu|drugiej stronie medalu - „krępacja” (skrępowanie)
- Nie chodzi tu o temat, ale o sam fakt krępacji wynikający z uczestniczenia w dialogu z dziewczyną.
- „między Bogiem a prawdą” (Bogiem a prawdą)
- Między Bogiem a prawdą jedynymi osobami, które mogą mieć niekłamaną satysfakcję ze zdobycia Everestu, są Hilary i Tenzing.
Poprawnie:
Bogiem a prawdą - „po lewo” (po lewej)
- Mijamy po lewo budynek Oddziału Regionalnego PTTK w Gorzowie.
Poprawnie:
na lewo|po lewej stronie|z lewej strony - „po prawo” (po prawej)
- Mijamy po prawo budynek Oddziału Regionalnego PTTK w Gorzowie.
Poprawnie:
na prawo|po prawej stronie|z prawej strony - „stanąć dębem” (dęba)
- Włosy stają dębem, gdy czyta się wypociny Antoniego.
Poprawnie:
dęba - „wszem i wobec” (wszem wobec)
- Ogłaszam wszem i wobec, że rzucę premiera na pożarcie smokowi.
Poprawnie:
wszem wobec
Błędy frazeologiczne
Błędy interpunkcyjne
- Brak przecinka przed spójnikami prostymi (acz, aczkolwiek, choć...)
- Lubię cię lecz musisz mi oddać pieniądze.
Poprawnie:
cię, lecz - Lubię cię ale musisz mi oddać pieniądze.
Poprawnie:
cię, ale - Nikt nie pytał premiera dlaczego zwariował.
Poprawnie:
premiera, dlaczego - Kupił sobie książkę ponieważ chciał czymś podtrzymać szafę.
Poprawnie:
książkę, ponieważ - Kupił sobie książkę zanim nauczył się czytać.
Poprawnie:
książkę, zanim - Brak przecinka przed „a więc”, „a mianowicie”...
- Minister miał coś do zakomunikowania a mianowicie, że nic nie wie.
Poprawnie:
zakomunikowania, a mianowicie - Brak przecinka przed „gdy” i „kiedy”
- Przemysław wstąpił do domu gdy poczuł brak Przemysławki.
Poprawnie:
domu, gdy - Przemysław wstąpił do domu dopiero gdy poczuł brak Przemysławki.
Poprawnie:
domu, dopiero gdy - Brak przecinka przed „i kwita”, „i tak” itp.
- Nie warto się wysilać i tak ludzie tego nie docenią.
Poprawnie:
wysilać, i tak - Brak przecinka przed „jak i”
- Lubię zarówno Lecha jak i Jarosława.
Poprawnie:
Lecha, jak i - Brak przecinka przed „jeśli”, „jeżeli”, „gdyby” itd.
- Wyjechałaby dawno gdyby miała pieniądze.
Poprawnie:
dawno, gdyby - Zrobię omleta nawet jeśli nie poprosisz.
Poprawnie:
omleta, nawet jeśli - Brak przecinka przed „kto” i „co”
- Ten kto sieje wiatr, zbiera burzę.
Poprawnie:
Ten, kto - To coś czego nie rozumie.
Poprawnie:
coś, czego - To ktoś kto nie potrafi pływać.
Poprawnie:
ktoś, kto - Treść nadąża za wszystkim co istotnego wydarzyło się w ciągu tych miesięcy.
Poprawnie:
wszystkim, co - To tyle co nic.
Poprawnie:
tyle, co - Oto do czego doprowadziły rządy ludzi niespełna rozumu.
Poprawnie:
Oto, do - Brak przecinka przed „który” i „jaki”
- Nie wiedziałem zgodnie z którym rozporządzeniem minister odebrał mi premię.
Poprawnie:
wiedziałem zgodnie, z którym|wiedziałem, zgodnie z którym - Nie wiedziałem odnośnie do którego rozporządzenia zgłosił on uwagę.
Poprawnie:
wiedziałem, odnośnie do - Nie wiedziałem do którego rozporządzenia zgłosił on uwagę.
Poprawnie:
wiedziałem, do którego - To węgiel kamienny którego Jurek nienawidzi.
Poprawnie:
kamienny, którego - To Marek którego Jurek nienawidzi.
Poprawnie:
Marek, którego - To coś na bazie którego Jurek zbuduje imperium.
Poprawnie:
coś, na którego bazie - Poinformowaliśmy także o zamieszaniu jakie powstało
Poprawnie:
zamieszaniu, jakie - Istnieją dwa powody z uwagi na które może on tak myśleć.
Poprawnie:
powody, z - Brak przecinka przed „żeby”, „aby”, „ażeby”, „iżby”
- Przemysław wstąpił do domu żeby spryskać się Przemysławką.
Poprawnie:
domu, żeby - Przemysław poszedł do domu tylko żeby spryskać się Przemysławką.
Poprawnie:
domu, tylko żeby - Przemysław wstąpił do domu by spryskać się Przemysławką.
Poprawnie:
domu, by - Przemysław wstąpił do domu tak by spryskać się Przemysławką.
Poprawnie:
domu, tak by - Aby spryskać się Przemysławką Przemysław wstąpił do domu.
- Brak przecinka przed „że” i „iż”
- Przemysław zdradził że ma na drugie imię Edgar.
Poprawnie:
zdradził, że - Przemysław zdradził mimo że ma na drugie imię Edgar.
Poprawnie:
zdradził, mimo że - Przemysław zdradził pomimo iż ma na drugie imię Edgar.
Poprawnie:
zdradził, pomimo iż - Brak przecinka w zbiegu dwóch spójników
- Nie rozumiał tego właśnie że upadł na głowę.
Poprawnie:
tego właśnie, że|tego, właśnie że - Przemysław jest wierny tylko że nic nie potrafi.
Poprawnie:
wierny tylko, że|wierny, tylko że - Przemysław jest wierny tyle tylko że nic nie potrafi.
Poprawnie:
tyle tylko, że|tyle, tylko że - Nie rozumiał tego właśnie kiedy upadł na głowę.
Poprawnie:
tego właśnie, kiedy|tego, właśnie kiedy - Brak przecinka w zdaniu złożonym
- Kupiłem wino chciałem też pić wodę.
- Pokład szorowano by marynarze jedli kapitanowi z ręki.
- Zzuwszy buty Marek zatruł atmosferę na sali.
- Chociaż kupiłem wino chciałem też pić wodę.
- Trzeba kupić wino można narwać owoców w ogrodzie.
- Marek e="color: rgb(255, 0, 0);">będzie szukać okularów a Jurek pomoże Romanowi odrabiać lekcje.
- Jurek pomoże Romanowi odrabiać lekcje a Marek będzie szukać okularów.
- Marek miał szukać okularów a Jurek pomoże Romanowi odrabiać lekcje.
- Marek pomoże Romanowi przecież miał kupić łososia.
- Marek może być marszałkiem pozostając w partii opozycyjnej.
- Marek pozostając w partii opozycyjnej może być marszałkiem.
- Brakujący przecinek przed powtórzonym „ani”, „albo”, „bądź”, „i”, „lub”, „oraz”
- Ani prośby ani groźby, nie przekonają nas, że czarne jest czarne, a białe jest białe.
Poprawnie:
, ani - Dojadę tam bądź rowerem bądź hulajnogą.
Poprawnie:
, bądź - Brak wydzielenia „co więcej” i „co gorsza”
- Co więcej nie ma to sensu.
Poprawnie:
Co więcej, nie - Nie ma to co więcej sensu.
Poprawnie:
to, co więcej, sensu - Nie ma to sensu i co więcej jest to oczywiste.
Poprawnie:
i – co więcej – jest - Brak wydzielenia „innymi słowy”
- Innymi słowy nie ma to sensu.
Poprawnie:
Innymi słowy, nie - Nie ma to innymi słowy sensu.
Poprawnie:
to, innymi słowy, sensu - Brak wydzielenia „nawiasem mówiąc”
- Nawiasem mówiąc nie ma to sensu.
Poprawnie:
Nawiasem mówiąc, nie - Nie ma to nawiasem mówiąc sensu.
Poprawnie:
to, nawiasem mówiąc, sensu - Przecinek wewnątrz spójnika złożonego
- Poszedłem tam mimo, że nie chciałem.
Poprawnie:
tam, mimo że - Mimo, że nie chciałem, poszedłem tam.
Poprawnie:
Mimo że - Poszedłem tam, mimo, że nie chciałem.
Poprawnie:
mimo że - Tyle, że akurat on nie prowadził samochodu.
Poprawnie:
Tyle że - Wprawdzie upił się, tyle, że akurat on nie prowadził samochodu.
Poprawnie:
tyle że - Poszedłem podczas, gdy on siedział na kanapie.
Poprawnie:
Poszedłem, podczas gdy - Podczas, gdy on siedział na kanapie, jadłem śledzia.
Poprawnie:
Podczas gdy - Jadłem śledzia, podczas, gdy on siedział na kanapie.
Poprawnie:
podczas gdy - Do partii rządzącej zapisują się tylko idioci a, więc nadajesz się znakomicie.
Poprawnie:
idioci, a więc - A, więc nadajesz się znakomicie.
Poprawnie:
A więc - Jesteś mierny, ale wierny, a, więc nadajesz się znakomicie.
Poprawnie:
a więc - Naprawdę odejdę nawet, jeśli pójdzie się myć.
Poprawnie:
odejdę, nawet jeśli - Powiedziałem mu, że, jeśli pójdzie się myć, to się wyprowadzam.
Poprawnie:
że jeśli - A, jeśli pójdzie się myć, to się wyprowadzam.
Poprawnie:
A jeśli - Premier powołał go na stanowisko chyba, żeby go poniżyć.
Poprawnie:
stanowisko, chyba żeby - Chyba, żeby go poniżyć; innego powodu nie widzę.
Poprawnie:
Chyba żeby - Premier powołał go na stanowisko, chyba, żeby go poniżyć.
Poprawnie:
chyba żeby - Premier powołał go na stanowisko jeszcze, zanim odwołał go z funkcji przewodniczącego klubu.
Poprawnie:
stanowisko, jeszcze zanim - Jeszcze, zanim odwołał go z funkcji przewodniczącego klubu, zjadł z nim kolację.
Poprawnie:
Jeszcze zanim - Premier powołał go na stanowisko, jeszcze, zanim odwołał go z funkcji przewodniczącego klubu.
Poprawnie:
jeszcze zanim - Zbędny przecinek między podmiotem a orzeczeniem
- Gazeta, jest źródłem informacji.
Poprawnie:
jest - Gazeta, to źródło informacji.
Poprawnie:
to - Każda gazeta, jest źródłem informacji.
Poprawnie:
jest - Każda gazeta, to źródło informacji.
Poprawnie:
to - Każde dziecko, wie, jak wspaniały jest nasz premier.
Poprawnie:
wie - Każde dziecko, to wspaniały narybek naszej ojczyzny.
Poprawnie:
to - Każdy urzędnik, wie, jak wspaniały jest nasz premier.
Poprawnie:
wie - Każdy urzędnik, to podnóżek naszego premiera.
Poprawnie:
to - Zbędny przecinek po „otóż”
- Otóż, poniżej zamieszczam przepis dodania strony do wyszukiwarki Google.
Poprawnie:
Otóż - Zbędny przecinek przed „ani”, „albo”, „bądź”, „i”, „lub”, „oraz”
- Nie kupiłem gruszek, ani jabłek.
Poprawnie:
ani - Nie kupiłem gruszek, ni jabłek.
Poprawnie:
ni - Kup gruszek, albo jabłek.
Poprawnie:
albo - Kupiłem trochę gruszek, i jabłek.
Poprawnie:
i - Lubię zjeść trochę gruszek, lub jabłek.
Poprawnie:
lub - Kupiłem trochę gruszek, oraz zjadłem krowę.
Poprawnie:
oraz - Kupiłem trochę gruszek, bądź zjadłem krowę.
Poprawnie:
bądź - Zbędny przecinek przed „a”
- Nie ma żadnej różnicy między Pawłem, a Gawłem.
Poprawnie:
a - Przykłady można by mnożyć, a mnożyć.
Poprawnie:
mnożyć a mnożyć - Zbędny przecinek przed „co do”
- Mam wątpliwości, co do tego raportu.
Poprawnie:
wątpliwości co do
Błędy interpunkcyjne
Błędy leksykalne
- „analogiczny z” (do)
- Dla profesora stan wojenny był analogiczny z nadużyciem władzy i tragiczną branką młodzieży.
Poprawnie:
analogiczny do nadużycia|analogiczny do nadużyć - „bezpieczny przed” (zabezpieczony przed, bezpieczny od)
- Wtedy będziecie bezpieczni przed gniewem tegoż społeczeństwa.
Poprawnie:
zabezpieczeni przed gniewem|bezpieczni od gniewu - „brać na męża/żonę” (brać za...)
- Ludwik wziął na męża Kunegundę.
Poprawnie:
wziął za męża - „być/znajdować się w posiadaniu” (mieć, posiadać)
- Nie jestem w posiadaniu tego obrazu.
Poprawnie:
(mieć)|posiadam - Ten obraz nie znajduje się w jego posiadaniu.
- „być za świadka” (świadkiem)
- Ale na koniec dowiedziałam się, że szwagier nie może być za świadka na mojej sprawie.
Poprawnie:
świadkiem - „bynajmniej” (przynajmniej)
- Wiersz po prostu śliczny, bynajmniej dla mnie.
Poprawnie:
przynajmniej - „ciężki orzech do zgryzienia” (twardy orzech...)
- Gabriel ma trochę diaboliczny wygląd to i tak miał ciężki orzech do zgryzienia, z którym poradził sobie jak wiewiórka.
Poprawnie:
twardy orzech do zgryzienia|trudny orzech do zgryzienia - „co i raz/rusz” (co chwila)
- Co i rusz media informują o tym, że któryś z prominentnych polityków koalicji rządzącej załatwił coś dla siebie.
Poprawnie:
Co chwila|Co krok - Co i raz media informują o tym, że któryś z prominentnych polityków koalicji rządzącej załatwił coś dla siebie.
Poprawnie:
Co chwila|Co krok - „czekać za” (na)
- Czekałem dwie godziny za pociągiem.
Poprawnie:
na pociąg - „dlatego ponieważ” (dlatego)
- Kowalski nie czytał gazet, dlatego ponieważ nie umiał czytać.
Poprawnie:
dlatego że|gdyż|bo|ponieważ - Kowalski nie czytał gazet dlatego, ponieważ nie umiał czytać.
Poprawnie:
gazet, dlatego że|gazet, gdyż|gazet, bo|gazet, ponieważ - „do dziś dzień” (po dziś dzień)
- Te przesądy utrzymują się do dziś dzień.
Poprawnie:
po dziś dzień - „domyśleć się” (domyślić się)
- Przemysław nie potrafił domyśleć się, że Ludwik zatruł kota Jarosława.
Poprawnie:
domyślić - Przemysław nie potrafił się domyśleć, że Ludwik zatruł kota Jarosława.
Poprawnie:
domyślić - „dopatrzeć się” (dopatrzyć się)
- Przemysław nie potrafił dopatrzeć się nic złego w budowie peronu.
Poprawnie:
dopatrzyć - On się nie potrafił dopatrzeć nic złego w budowie peronu.
Poprawnie:
dopatrzyć - „do teraz” (dotąd)
- Do teraz nie wiadomo, za co Jarosław nie lubi Lecha.
Poprawnie:
Dotąd - „do Węgier, do Białorusi” (na Węgry)
- Jarosław chce pojechać do Węgier z Alikiem.
Poprawnie:
na Węgry - Jarosław chce pojechać do Białorusi z Alikiem.
Poprawnie:
na Białoruś - Jarosław chce pojechać do Ukrainy z Alikiem.
Poprawnie:
na Ukrainę - Jarosław chce pojechać do Syberii z Alikiem.
Poprawnie:
na Syberię - Jarosław chce pojechać do Moraw z Alikiem.
Poprawnie:
na Morawy - Jarosław chce pojechać do Wołoszczyzny z Alikiem.
Poprawnie:
na Wołoszczyznę - „droga cena” (wysoka cena)
- W tym roku wszędzie mamy drogie ceny.
Poprawnie:
wysokie - „formuła kremu” (skład)
- Formuła kremu jest utajniona.
Poprawnie:
Skład kremu|Receptura kremu - „grać mecz” (rozegrać mecz)
- Wisła grała mecz w czwartek.
Poprawnie:
rozegrała|rozgrywała - „identyczny do” (odentyczny z)
- Serwilizm demoliberalny jest identyczny do bolszewickiego.
Poprawnie:
identyczny z bolszewickim - „identyczny jak” (odentyczny z)
- Serwilizm demoliberalny jest identyczny jak bolszewicki.
Poprawnie:
identyczny z bolszewickim - „ilekroć razy” (ilekroć)
- Ilekroć razy mam problem, nawet najdrobniejszy, to Jezus pomaga mi.
Poprawnie:
Ilekroć|Ile razy - „iluśletnia rocznica” (któraś)
- Dzisiaj mija pięcioletnia rocznica zwycięstwa nad Malezją w elektrycznych bierkach pod wodą.
- Dzisiaj mija 5-letnia rocznica zwycięstwa nad Malezją w elektrycznych bierkach pod wodą.
- „iluśletnie urodziny” (któreś)
- Maciuś obchodzi 2-letnie urodziny.
- „iluśletni jubileusz” (któryś)
- Szczecińskie Spotkania z Piosenką Religijną będą obchodziły 20-letni jubileusz.
- „kosztować taniej/drożej” (mniej/więcej)
- Samochód Jurka kosztował taniej.
Poprawnie:
kosztował mniej - Samochód Jurka kosztował drożej.
Poprawnie:
kosztował więcej - Samochód Jurka kosztował tanio.
Poprawnie:
kosztował mało - Samochód Jurka kosztował drogo.
Poprawnie:
kosztował dużo - Samochód Jurka taniej kosztował.
Poprawnie:
mniej kosztował - Samochód Jurka drożej kosztował.
Poprawnie:
więcej kosztował - Samochód Jurka tanio kosztował.
Poprawnie:
mało kosztował - Samochód Jurka drogo kosztował.
Poprawnie:
dużo kosztował - „ktokolwiek bądź” (ktokolwiek)
- Ktokolwiek bądź wbrew prawu wydanemu przez mego boskiego rodzica i niniejszemu rozkazowi mojemu poważy się składać ofiary, tego spotka stosowna kara i natychmiastowy wyrok.
Poprawnie:
Ktokolwiek - Cokolwiek bądź robisz, rób starannie i zdobądź dobre imię.
Poprawnie:
Cokolwiek - Jakkolwiek bądź kiedyś nauka rozstrzygnie, w rzeczywistości mowa kaszubska jak dotąd pozostanie wobec polskiego języka w roli narzecza.
Poprawnie:
Jakkolwiek - „kult, lekceważenie dla czego” (kult czego)
- Jarosława cechuje kult dla spisków.
Poprawnie:
kult - Jarosława cechuje lekceważenie dla demokracji.
Poprawnie:
lekceważenie - „na przestrzeni kilku dni” (w ciągu)
- Anglia spłacała olbrzymie kwoty na przestrzeni dziewięciu lat.
Poprawnie:
w ciągu|przez - „na wskutek” (wskutek)
- Przemysław rozchorował się na wskutek docinków Ludwika.
Poprawnie:
wskutek|na skutek - „na wzdłuż” (wzdłuż)
- Opona pękła na wzdłuż.
Poprawnie:
wzdłuż - „odgrywać znaczenie” (rolę)
- Odgrywa znaczenie w żegludze różnych typów statków.
Poprawnie:
rolę - Odgrywa duże znaczenie w żegludze różnych typów statków.
Poprawnie:
dużą rolę - Odgrywa naprawdę duże znaczenie w żegludze różnych typów statków.
Poprawnie:
naprawdę dużą rolę - „odnośnie czegoś” (odnośnie do)
- Piszę odnośnie pańskiej propozycji...
Poprawnie:
odnośnie do - „od stóp do głowy” (od stóp do głów)
- Rzepowa także czuła, że to gorąco, to zimno przebiega ją od stóp do głowy.
Poprawnie:
głów - „okrągły rok” (cały rok)
- Nie ma jeszcze okrągłego roku od śmierci kota premiera.
Poprawnie:
całego roku - „opatrzeć się” (opatrzyć się)
- Ta sukienka zdążyła opatrzeć się już dawno.
Poprawnie:
opatrzyć - Ta sukienka zdążyła się już opatrzeć.
Poprawnie:
opatrzyć - „pełnić rolę” (odgrywać rolę)
- Pełni rolę w żegludze różnych typów statków.
Poprawnie:
Pełni funkcję|Odgrywa rolę - Pełni istotną rolę w żegludze różnych typów statków.
Poprawnie:
Pełni istotną funkcję|Odgrywa istotną rolę - Pełni naprawdę istotną rolę w żegludze różnych typów statków.
Poprawnie:
Pełni naprawdę istotną funkcję|Odgrywa naprawdę istotną rolę - „poddawać w wątpliwość” (podawać w wątpliwość)
- Działacze poddali wyrok w wątpliwość.
Poprawnie:
podali - Nie będę tego poddawał w wątpliwość.
Poprawnie:
podawał - Józio poddał w wątpliwość cały proces wychowawczy.
Poprawnie:
podał - „pod rząd” (z rzędu)
- Mówiłem o tym kilka razy pod rząd.
Poprawnie:
z rzędu|po kolei|jedno po drugim - „pod zamknięciem” (w zamknięciu)
- Towary trzymamy pod zamknięciem.
Poprawnie:
w zamknięciu|pod kluczem - „po najmniejszej linii oporu” (po linii najmniejszego oporu)
- Ludwik poszedł po najmniejszej linii oporu i oskarżył Przemysława o perfumowanie się „Przemysławką”.
Poprawnie:
po linii najmniejszego oporu - „ponosić nakłady” (koszty)
- Nowoczesna firma ponosi nakłady na innowacje.
Poprawnie:
koszty - „po pierwsze primo” (po pierwsze)
- Ja po pierwsze primo się krępuję.
Poprawnie:
po pierwsze - „posiadać” (mieć)
- Wzrostu około 175 cm, włosy ciemne, posiada brodę i wąsy.
Poprawnie:
ma - „potrafiący” (umiejący)
- Skuteczny obserwator potrafiący wyciągać wnioski.
Poprawnie:
umiejący - „póki co” (na razie)
- Póki co cieszmy się z innych korzyści.
Poprawnie:
Na razie - „pracować, trenować na hali” (w hali)
- W najbliższych dniach będą też trenować na hali i w siłowni.
Poprawnie:
w hali - „przedkładać wniosek” (przedstawiać wniosek)
- Organizacje producentów przedkładają tylko jeden wniosek o przyznanie pomocy w ciągu roku.
Poprawnie:
przedstawią|zgłaszają|wysuwają - „przepatrzeć” (przepatrzyć)
- Muszę przepatrzeć szuflady.
Poprawnie:
przepatrzyć - „przeznaczać czas dla” (na)
- Przeznacz czas dla bardziej produktywnych zadań.
Poprawnie:
Przeznacz czas na|Poświęć czas|Poświęćże czas - „przez przeciąg kilku dni” (w ciągu)
- Anglia spłacała olbrzymie kwoty przez przeciąg dziewięciu lat.
Poprawnie:
w ciągu|przez - „przyczyna do” (przyczyna, powód do)
- Miłość Mistrza i Małgorzaty uczyń przyczyną do przyjrzenia się różnym rodzajom miłości.
Poprawnie:
przyczyną|powód do - „przy udziale” (z udziałem)
- Konferencja odbywała się przy udziale prezydenta.
Poprawnie:
z udziałem - „rozchodzić się o” (chodzić o)
- Rozchodzi się o forda mondeo kombi 2001.
Poprawnie:
Chodzi o - Rozchodziło się o forda mondeo kombi 2001.
Poprawnie:
Chodziło o - Rozchodziłoby się o forda mondeo kombi 2001.
Poprawnie:
Chodziłoby o - Rozchodzi mi się o forda mondeo kombi 2001.
Poprawnie:
Chodzi mi o - Rozchodziło ci się o forda mondeo kombi 2001.
Poprawnie:
Chodziło ci o - Rozchodziłoby mu się o forda mondeo kombi 2001.
Poprawnie:
Chodziłoby mu o - „rozpatrzeć” (rozpatrzyć)
- Ludwik rozpatrzał tę sprawę.
Poprawnie:
rozpatrzył - „spełniać opiekę” (sprawować opiekę)
- Jako hufcowy nadal będę pełnił opiekę nad drużyną.
Poprawnie:
sprawował opiekę|opiekował się - „sprzed laty” (sprzed lat, przed laty)
- Tego pytania nie postawiłem sobie sprzed laty.
Poprawnie:
przed laty|sprzed lat - „szampon dla włosów” (szampon do włosów)
- Antoni napił się znowu szamponu dla włosów suchych.
Poprawnie:
szamponu do włosów - „tania cena” (niska cena)
- W tym roku wszędzie mamy tanie ceny.
Poprawnie:
niskie - „tym niemniej” (niemniej jednak)
- Problem potraktowano tym niemniej poważnie.
Poprawnie:
niemniej jednak - „uznać jako” (za)
- Ludwik był uznany jako wielki aktor.
Poprawnie:
za - Uznałem go jako straconego dla sprawy.
Poprawnie:
za - „warty” (wart)
- Ten świstek od Antoniego jest niewiele warty.
Poprawnie:
wart - Ten świstek od Antoniego jest nic niewarty.
Poprawnie:
niewart - „w drodze wyjątku” (wyjątkowo)
- W drodze wyjątku lokalne władze zezwalają na wjazd.
Poprawnie:
Wyjątkowo - „w każdym bądź razie” (w każdym razie)
- W każdym bądź razie premier nie miał racji.
Poprawnie:
W każdym razie - „w nawiązaniu do” (nawiązując do)
- W nawiązaniu do rozmowy telefonicznej przesyłam pytania, które chcę zadać panu Michałowi Kleiberowi.
Poprawnie:
Nawiązując do - „w pośrodku” (pośrodku)
- W pośrodku rynku stoi studnia.
Poprawnie:
Pośrodku - „w pośród” (pośród)
- W pośród serdecznych przyjaciół psy zająca zjadły.
Poprawnie:
Pośród - „w poważnej/wysokiej mierze” (w dużej mierze)
- Olej silnikowy jest krwią silnika, która decyduje w wysokiej mierze o długości życia silnika.
Poprawnie:
w dużej mierze - „w powołaniu się na” (powołując się na)
- Dokument ma uprawomocnić żądanie natychmiastowego wstrzymania wzbogacania uranu w powołaniu się na artykuł 39, względnie 40 Karty NZ.
Poprawnie:
powołując się na|ze względu na|na mocy - „wprowadzić coś w obieg” (puścić w obieg)
- Mafia wprowadziła niebawem w obieg sfałszowane dolary.
Poprawnie:
puszczała|puściła - „w przedzie” (na przodzie)
- Pierwszy sekretarz stał w przedzie pochodu pierwszomajowego.
Poprawnie:
na przodzie|w przodzie - „w ślad za” (w następstwie)
- W ślad za tymi działaniami gospodarka się ożywiła.
- „w temacie” (na temat)
- Pan premier nie wypowie się w temacie homofobii.
Poprawnie:
na temat|jeśli chodzi o|w sprawie|w dziedzinie|w wątku - Pan premier nie wypowie się w tym temacie.
Poprawnie:
na ten temat|w tej sprawie|w tej dziedzinie|w tym wątku - „w tym względzie” (w tej sprawie)
- Przykładem klasycznym są w tym względzie dominujące nurty psychologii.
Poprawnie:
w tej sprawie|w tym zakresie - „w Węgrzech, w Białorusi” (na Węgrzech, na Białorusi)
- Prezydent był z wizytą gospodarską w Białorusi.
Poprawnie:
na Białorusi - „wyjść z propozycją” (zaproponować)
- Kazimierz wyszedł z propozycją, że zostanie szefem banku.
Poprawnie:
zaproponował|uczynił propozycję|wystąpił z propozycją - „wyrazić poparcie” (udzielić poparcia, poprzeć)
- Na tej stronie można wyrazić poparcie dla budowy IV RP.
Poprawnie:
udzielić poparcia|poprzeć - „wyrządzić stratę” (spowodować stratę)
- Wyrządził straty na około 300 złotych.
Poprawnie:
Spowodował|Powodował - „wysoka/niska frekwencja” (duża/mała)
- W tym roku w wyborach była bardzo wysoka frekwencja.
Poprawnie:
duża frekwencja|mała frekwencja - W tym roku w wyborach narzekaliśmy na bardzo niską frekwencję.
Poprawnie:
dużą frekwencję|małą frekwencję - „wysoka forma” (dobra forma, doskonała forma)
- Małysz jest w wysokiej formie.
Poprawnie:
dobrej formie|doskonałej formie - Wysoka forma Małysza daje nam nadzieję.
Poprawnie:
Dobra forma|Doskonała forma - „wywierać piętno” (odciskać piętno)
- Bez wątpienia jednak wywarł wielkie piętno na historii Stanów Zjednoczonych XX wieku.
Poprawnie:
odcisnął|wycisnął - „za każdą cenę” (za wszelką cenę)
- Przemysław chciał zaimponować Jarosławowi za każdą cenę.
Poprawnie:
za wszelką cenę - „zakrawać o” (zakrawać na)
- To zakrawa o skandal.
Poprawnie:
na - „za wyjątkiem” (z wyjątkiem)
- Za wyjątkiem powyższych sytuacji, będziemy używać i ujawniać informacje o twoim zdrowiu.
Poprawnie:
Z wyjątkiem - „zdać sprawozdanie” (zdać sprawę)
- Zdałem sprawozdanie ze zła, które uczyniłem.
Poprawnie:
Zdałem sprawę|Złożyłem sprawozdanie|Przedstawiłem sprawozdanie - „zdjąć ze stanowiska” (zwolnić ze stanowiska)
- Straty Vietcongu były tak duże, że komuniści zdjęli Vo ze stanowiska.
Poprawnie:
usunęli|zwolnili - „zestawić listę” (ułożyć listę)
- Sędzia zestawił listę praw, jakie Kościół przyznaje człowiekowi.
Poprawnie:
ułożył|utworzył
Błędy leksykalne
Błędy odmiany
- Błędna odmiana miesiąca w datach, np. 1 styczeń 2010 (1 stycznia)
- 1 styczeń 2000
Poprawnie:
stycznia - 26 luty 1939.
Poprawnie:
lutego - 12 marzec 1944
Poprawnie:
marca - Wojna wybuchła 1 kwiecień 1939.
Poprawnie:
kwietnia - 13 maj 1939.
Poprawnie:
maja - 1 czerwiec 1939.
Poprawnie:
czerwca - 12 lipiec 1939.
Poprawnie:
lipca - 1 sierpień 1939.
Poprawnie:
sierpnia - Wojna wybuchła 1 wrzesień 1939.
Poprawnie:
września - 1 październik 1939.
Poprawnie:
października - 1 listopad 1939.
Poprawnie:
listopada - 13 grudzień 1939.
Poprawnie:
grudnia - Błędy odmiany „Rzeczypospolitej Polskiej”
- Minister Obrony Narodowej Rzeczpospolitej Polski
Poprawnie:
Rzeczpospolitej Polskiej|Rzeczypospolitej Polskiej - My z bratem uważamy, że Rzeczypospolita Polska to nie jest kraj dezerterów.
Poprawnie:
Rzeczpospolita Polska - Brak odmiany imienia „Bruno”, „Hugo”, „Pablo”
- Uwielbiam prozę Bruno Schulza.
Poprawnie:
Brunona - Polacy zamierzają ufundować pomnik Hugo Kołłątajowi.
Poprawnie:
Hugonowi - Polacy zamierzają ufundować pomnik Pablo Picassowi.
Poprawnie:
Pablowi - Uwielbiam rzeźbę Pablo Picassa.
Poprawnie:
Pabla - orzecznik w narzędniku (zamiast mianownika)
- Bez wątpienia dobrym jest, żeby szkoły były umundurowane.
Poprawnie:
dobre - Pożądanym jest, aby szkoły były umundurowane.
Poprawnie:
Pożądane - Niewątpliwym również jest, że Roman kocha się w Andrzeju.
Poprawnie:
Niewątpliwe - Jest pożądanym , aby szkoły były umundurowane.
Poprawnie:
pożądane - „0,1 procenta” (0,1 procent)
- Dzisiaj indeks WIG-20 wzrósł o 15, 7 procenta.
Poprawnie:
procent - „ani raz” (ani razu)
- Podczas całego przedstawienia ani raz nie spojrzałem na zegarek.
Poprawnie:
razu - „do Niemczech” (do Niemiec)
- Jutro jadę do Niemczech.
Poprawnie:
do Niemiec - „dwutysięczny pierwszy” (dwa tysiące pierwszy)
- Słoneczne lato roku dwutysięcznego drugiego płynęło sobie powoli i sielankowo.
Poprawnie:
dwa tysiące drugiego - „for” (forów)
- To niezwykła gratka dla for internetowych.
Poprawnie:
forów - Nienawidzę głupich for.
Poprawnie:
forów - Nienawidzę for internetowych.
Poprawnie:
forów - „ja umie”, „ja rozumie” (umiem, rozumiem)
- Ja umie mówić po polsku.
Poprawnie:
Umiem - Ja nie umie mówić po polsku.
Poprawnie:
Nie umiem - „koniami” (końmi)
- Księżna od maleńkości fascynowała się koniami.
Poprawnie:
końmi - „kościami” (kośćmi)
- Cezar bawił się kościami legionistów nad Rubikonem.
Poprawnie:
kośćmi - „miliony ludzie” (miliony ludzi)
- Na przemówienie prezydenta czekały tysiące ludzie.
Poprawnie:
tysiące ludzi - „pewnego raza” (pewnego razu)
- Od raza rzuciły się na nas wściekle hieny.
Poprawnie:
razu - „po pół godzinie” (po pół godziny)
- Po pół godzinie rozmowy premier zasnął.
Poprawnie:
Po pół godziny - „pół razy” (pół raza)
- Dwa i pół razy więcej niż kwota, której zażądał Rywin od Michnika.
Poprawnie:
pół raza - „proszę panią” (proszę pani)
- No tylko, proszę panią, wicepremierzy mają też pewne zadania.
Poprawnie:
proszę pani - „przez całych x lat” (przez całe x lat)
- Potem bawił ponownie we Włoszech przez całych dziesięć lat.
Poprawnie:
przez całe dziesięć lat - „sto gram” (sto gramów) itp.
- Ludwik kupił sto gram szyneczki.
Poprawnie:
gramów - Ludwik kupił dwa kilogram szyneczki.
Poprawnie:
kilogramy - „szkoła imieniem” (szkoła imienia)
- Szkoła imieniem Renaty B.
Poprawnie:
imienia - Szkoła podstawowa imieniem Renaty B.
Poprawnie:
imienia - Liceum ogólnokształcące imieniem Renaty B.
Poprawnie:
imienia - „tą” jako biernik (tę)
- Kupiłem tą książkę za parę groszy.
Poprawnie:
tę - „te”, „jedne”, „tamte” + rzeczownik r. nijakiego w l.poj.
- Jedne dziecko zachowuje się grzecznie.
Poprawnie:
Jedno - Te dziecko zachowuje się grzecznie.
Poprawnie:
To - „w dniu x stycznia” (x stycznia)
- Przyczyna wojny był atak Saddama Husseina na Kuwejt w dniu drugiego sierpnia 1990 roku.
Poprawnie:
drugiego sierpnia|w dniu drugim sierpnia - „w szeregu” + miejscownik/narzędnik (dopełniacz)
- W szeregu przypadkach komisja śledcza zachowywała się niegodnie.
Poprawnie:
przypadków
Błędy odmiany
Błędy ortograficzne
- Liczebniki porządkowe z końcówkami przypadków
- To już 5-ty raz!
Poprawnie:
5. - To już 1-wszy raz!
Poprawnie:
1. - Rosjanie byli 1-wsi w kosmosie.
Poprawnie:
1. - To poglądy rodem z XIX-go wieku.
Poprawnie:
XIX - Niepotrzebne apostrofy w formach odmiennych
- Porozmawiajmy o John'ie Lennonie.
Poprawnie:
Johnie - Pisownia skrótów dr, mgr, nr
- Mgr. Kowalski napisał dwa donosy.
Poprawnie:
Mgr Kowalski - Dr. hab. Kowalski napisał dwa donosy.
Poprawnie:
Dr - Oto samochód nr. 2.
Poprawnie:
nr 2 - Brakuje nam 3 mln. złotych.
Poprawnie:
mln - Pisownia skrótów np., inż.
- Np Kowalski napisał dwa donosy.
Poprawnie:
Np. - M.in Kowalski napisał dwa donosy.
Poprawnie:
in. - Przedrostki błędnie pisane z łącznikiem: „neo”, „post”, „pre”, „eks”...
- Wiktor to mój eks-mąż.
Poprawnie:
eksmąż - Jadzia kupiła sobie mini-spódniczkę.
Poprawnie:
minispódniczkę - Arcy–książę Ferdynand lubił polować w tutejszych lasach.
Poprawnie:
Arcyksiążę - Przedrostki „niby” i „quasi” błędnie pisane bez łącznika
- Ten plagiator nie uprawia nauki, on uprawia quasinaukę.
Poprawnie:
quasi-naukę - To nie jest patriota, to jest nibyPolak!
Poprawnie:
niby-Polak - Rozłączna pisownia „bym”, „byście” z czasownikami
- Nie mógł bym tego zrobić..
Poprawnie:
mógłbym - Rozłączna pisownia „nie” z rzeczownikami i przymiotnikami
- Prosimy o nie palenie.
Poprawnie:
niepalenie - Prosimy o nie palenie na okręcie.
Poprawnie:
niepalenie - Skrótowce bez dywizu w przypadkach zależnych
- Ludwik dostał kilkaset SMSów z pogróżkami od Przemysława.
Poprawnie:
SMS-ów - „ad.” (ad)
- Ad. 1.
Poprawnie:
Ad - „a nóż” (a nuż)
- Próbujmy wiele razy, bo a nóż się uda.
Poprawnie:
nuż - Próbujmy wiele razy, a nóż się uda.
Poprawnie:
nuż - „a pro po” (à propos)
- Mam uwagę a pro po wystąpienia pana ministra.
Poprawnie:
à propos - „auto komis/serwis...” (autokomis)
- Zapraszamy do auto komisu!
Poprawnie:
autokomisu - „aż nad to” (aż nadto)
- Ten minister aż nad to przypomina wioskowego głupka.
Poprawnie:
nadto - „biznes plan” (biznesplan)
- Przemysław przedstawił swój biznes plan.
Poprawnie:
biznesplan - „chart ducha” (hart ducha)
- Ludwik musi się wykazywać ogromnym chartem ducha przy Romanie.
Poprawnie:
hartem - „co nie co” (co nieco)
- Pora na małe co nie co.
Poprawnie:
nieco - „co nie miara” (co niemiara)
- Stoi jakiś pałac, wielki aż strach, a przed nim co nie miara bryk i wozów.
Poprawnie:
co niemiara - „co raz” + stopień wyższy (coraz)
- Współczesny świat jest co raz bardziej dynamiczny.
Poprawnie:
coraz - „co tygodniowy” itd. (cotygodniowy)
- Andrzej będzie umawiał się z Renatą przeciwko Przemysławowi co tygodniowo.
Poprawnie:
cotygodniowo - „d/s” (ds.)
- Pełnomocnik rządu d/s miłości narodu do premiera.
Poprawnie:
ds. - „dla czego” (dlaczego)
- Dla czego płaczesz?
Poprawnie:
Dlaczego - „dla tego żeby” (dlatego żeby)
- Gdyby zaszła taka potrzeba, to rzuciłabym wszystko dla tego by spełnić swoje, nawet najmniejsze marzenie.
Poprawnie:
dlatego, by - Gdyby zaszła taka potrzeba, to rzuciłabym wszystko dla tego, by spełnić swoje, nawet najmniejsze marzenie.
Poprawnie:
dlatego, by - „dla tego że” (dlatego że)
- Zabiła się na pewno dla tego że zabrakło jej forsy na zbytki.
Poprawnie:
dlatego że - Zabiła się na pewno dla tego, że zabrakło jej forsy na zbytki.
Poprawnie:
dlatego, że - „do nie dawna” (do niedawna)
- Do nie dawna Przemysław szanował Ludwika.
Poprawnie:
Do niedawna - „do póki” (dopóki)
- Będę jadł lody, do póki będę miał ochotę.
Poprawnie:
dopóki - „do póty” (dopóty)
- Do póty będę jadł lody, dopóki będę miał ochotę.
Poprawnie:
Dopóty - „do tych czas” (dotychczas)
- Co zrobiliśmy do tych czas?
Poprawnie:
dotychczas - „duł” (dół)
- Zeszliśmy na duł.
Poprawnie:
dół - „dwa/trzy/wiele kroć” (dwakroć, trzykroć)
- Dwa kroć prosiłem Przemysława, by nie budował stacji we Włoszczowie.
Poprawnie:
Dwakroć - „Gal Anonim” (Gall Anonim)
- To kronika Gala Anonima.
Poprawnie:
Galla - „gdzie nie gdzie” (gdzieniegdzie)
- Gdzie nie gdzie rośnie trawa.
Poprawnie:
Gdzieniegdzie - „Hong Kong” (Hongkong)
- Całe terytorium Hong Kongu stało się jednym obszarem miejskim.
Poprawnie:
Hongkongu - „k/” (k.)
- Mieszkamy w Korzkwi k/ Krakowa.
Poprawnie:
k. - „Ka-ce” (Katow.)
- Ruda Śląska, Ka-ce, Chorzów
Poprawnie:
Katow. - „mass-media” (mass media)
- Mass-media poinformowały o sukcesach Polski w zmniejszaniu płac najniżej zarabiających.
Poprawnie:
Mass media - Marszałek sejmu myślał dzisiaj o mass-mediach.
Poprawnie:
mass mediach - „mażę o” (marzę o)
- Mażę o Romanie w ramionach Wojtusia.
Poprawnie:
Marzę - „n/” (n.)
- Kazimierz n/ Wisłą.
Poprawnie:
n. - „na około czego” (naokoło)
- Latam na około księżyca.
Poprawnie:
naokoło - „na prawdę” (naprawdę)
- Premier wie na prawdę dużo.
Poprawnie:
naprawdę - Ale my na prawdę nie wyjechaliśmy do Włoszczowy.
Poprawnie:
naprawdę - „na przeciwko/przeciw” (naprzeciwko/naprzeciw)
- Sam wyszedłeś mu na przeciw.
Poprawnie:
naprzeciw - Na przeciwko moich okien są takie same okna innego budynku na naszym terenie.
Poprawnie:
Naprzeciwko - „na raz” (naraz)
- Kupiłem wszystkie piwa na raz.
Poprawnie:
naraz - „na tych miast” (natychmiast)
- Na to miast Jarosław ma kota.
Poprawnie:
Natomiast - „na wzajem” (nawzajem)
- Pomóżmy sobie na wzajem!
Poprawnie:
nawzajem - „niema” (nie ma)
- Ten fizjolog roślin niema pojęcia o ewolucji.
Poprawnie:
nie ma - „niemożna” (nie można)
- Niemożna ufać profesorom, którzy wierzą w Smoka Wawelskiego.
Poprawnie:
Nie można - „nie omal” (nieomal)
- Nie omal kupiłem mercedesa za bezcen.
Poprawnie:
Nieomal - „nie opodal” (nieopodal)
- Sklep jest nie opodal.
Poprawnie:
nieopodal - „niewolno” (nie wolno)
- Niewolno ufać profesorom, którzy wierzą w Smoka Wawelskiego.
Poprawnie:
Nie wolno - „o prócz” (oprócz)
- Lubię wszystkich polityków o prócz premiera.
Poprawnie:
oprócz - „pobież” (pobierz)
- Pobież pliki
Poprawnie:
Pobierz - „pod kontem czegoś” (pod kątem)
- To zagadnienie analizowaliśmy pod kontem użyteczności.
Poprawnie:
pod kątem - „po między” (pomiędzy)
- Znaleźliśmy się po między młotem a kowadłem.
Poprawnie:
pomiędzy - „po mimo” (pomimo)
- Po mimo początkowych problemów, wylądował bowiem w wodach Kanału La Manche.
Poprawnie:
Pomimo - „ponad to”, „po nadto” (ponadto)
- Ponad to samochód wyposażony jest w ogromny bagażnik.
Poprawnie:
Ponadto - Po nadto samochód wyposażony jest w ogromny bagażnik.
Poprawnie:
Ponadto - Po nad to samochód wyposażony jest w ogromny bagażnik.
Poprawnie:
Ponadto - „po nad” (ponad)
- Byłem w po nad trzydziestu krajach.
Poprawnie:
ponad - „po pod” (popod)
- Widzimy parę kozic, pyrgających po pod kosówką.
Poprawnie:
popod - „po przez” (poprzez)
- Malarz oddziałuje na nas po przez swoje malarstwo.
Poprawnie:
poprzez - „po za” (poza)
- Po za tym samochód wyposażony jest w ogromny bagażnik.
Poprawnie:
Poza - „przede dniu” (przededniu)
- Królestwo Polskie w przede dniu Powstania Styczniowego 1856-1861.
Poprawnie:
przededniu - „przed pokój” (przedpokój)
- Przemysław ma przepiękny przed pokój w swoim mieszkanku.
Poprawnie:
przedpokój - „rąby” (romby)
- Kot Alik ma piękny sweterek w rąby.
Poprawnie:
romby - „sp-nia” (spółdz.)
- Sp-nia Mlecz. w Garwolinie
Poprawnie:
Spółdz. - „Szkoła Podstawowa/Liceum Ogólnokształcące Nr” (Szkoła Podstawowa nr)
- Szkoła Podstawowa Nr 41
Poprawnie:
Szkoła Podstawowa nr - „tak na prawdę” (tak naprawdę)
- Premier tak na prawdę nienawidzi swoich wrogów.
Poprawnie:
naprawdę - „tam tędy” (tamtędy)
- Poszliśmy tam tędy.
Poprawnie:
tamtędy - „tym czasem” (tymczasem)
- A tym czasem na Politechnice...
Poprawnie:
tymczasem - „tyś.” (tys.)
- Do Afganistanu pojedzie 100 tyś.. żołnierzy z Radomia.
Poprawnie:
tys. - Do Afganistanu pojedzie 100 tyś żołnierzy z Radomia.
Poprawnie:
tys. - „v-ce” (wice)
- Spotkałem się z v-ce prezesem gminnej spółdzielni, towarzyszem Gosiewskim.
Poprawnie:
wiceprezesem - „w/g” (wg)
- Sklepy wyświetlono w/g lokalizacji.
Poprawnie:
wg - „w cale” (wcale)
- Nie zdziwiłem się w cale.
Poprawnie:
wcale - „widzi mi się” (widzimisię)
- To nie powinno zależeć od widzi mi się policjanta.
Poprawnie:
widzimisię - To nie powinno zależeć od czyjegoś widzi mi się.
Poprawnie:
widzimisię - To nie powinno zależeć od widzi mi się.
Poprawnie:
widzimisię - „w między czasie” (w międzyczasie)
- W między czasie Robert zjadł kanapki z szynką.
Poprawnie:
międzyczasie - „w okół” (wokół)
- W okół Przemysława gromadziło się wielu podejrzanych typów.
Poprawnie:
Wokół - „w pół do” (wpół do)
- Jest w pół do pierwszej.
Poprawnie:
wpół do - „w raz” (wraz)
- W raz z nią popierał rozwój nauki i sztuki.
Poprawnie:
Wraz - „w skutek czego” (wskutek czego)
- Rodziny, które straciły osobę bliską w skutek wypadku.
Poprawnie:
wskutek - „wszech obecny” (wszechobecny)
- No i tu zaczyna się problem - wszech obecny dym papierosowy.
Poprawnie:
wszechobecny - „w śród” (wśród)
- Jarosław Kaczyński jest najwybitniejszym mężem stanu w śród wszystkich Kaczyńskich.
Poprawnie:
wśród - „w tedy” (wtedy)
- W tedy Przemysław poczuł, że premier jest najmądrzejszy na świecie.
Poprawnie:
Wtedy - „zagranicą” (za granicą)
- Od dawna nie byłem zagranicą.
Poprawnie:
za granicą - „zagranicą” (za granicą)
- Polacy zagranicą
Poprawnie:
za granicą - „za granicą” (zagranicą)
- Miał 24 wystawy indywidualne w kraju z za granicą.
Poprawnie:
i za granicą|z zagranicą - „zagranicę” (za granicę)
- Przemysław pierwszy raz wyjechał zagranicę.
Poprawnie:
za granicę - Przemysław pierwszy raz zagranicę Polski wyjechał.
Poprawnie:
za granicę - „za miast” (zamiast)
- Może za miast dużego tła wystarczy wstawić zwykły kolor?
Poprawnie:
zamiast - „za nadto” (zanadto)
- Ten minister aż za nadto przypomina wioskowego głupka.
Poprawnie:
zanadto - „za nad to” (zanadto)
- Za nad to się wygłupiasz.
Poprawnie:
Zanadto - „zarówno... jaki” (zarówno... jak i)
- Sam program PHARE spotkał się z poważną krytyką i negatywną oceną za równo ze strony europejskiego Trybunału Obrachunkowego jaki dwukrotnie polskiej NIK.
Poprawnie:
jak i - „za równo” (zarówno)
- Sam program PHARE spotkał się z poważną krytyką i negatywną oceną za równo ze strony europejskiego Trybunału Obrachunkowego jak i dwukrotnie polskiej NIK.
Poprawnie:
zarówno - „za zwyczaj” (zazwyczaj)
- Maluję za zwyczaj kredkami.
Poprawnie:
zazwyczaj - Za zwyczaj maluję kredkami.
Poprawnie:
Zazwyczaj - „z goła” (zgoła)
- Przy takim pojmowaniu historii jasnym jest, że nie ma tu z goła miejsca dla wybitnych jednostek, a niewiele go zostaje dla wolności woli.
Poprawnie:
zgoła - „z nad” (znad)
- Pokazał mi zdjęcia z nad oceanu.
Poprawnie:
znad - „z pod” (spod)
- Ten minister przypomina głupka z pod budki z piwem.
Poprawnie:
spod - „z pomiędzy” (spomiędzy)
- Wstrętny ryj wychynął z pomiędzy sztachet.
Poprawnie:
spomiędzy - „z po między” (spomiędzy)
- Wstrętny ryj wychynął z po między sztachet.
Poprawnie:
spomiędzy - „z pośród” (spośród)
- Jarosław Kaczyński jest najwybitniejszym mężem stanu z pośród wszystkich Kaczyńskich.
Poprawnie:
spośród - „z poza” (spoza)
- Jest to osoba z poza Australii.
Poprawnie:
spoza - „z przed” (sprzed)
- Uciekł mi autobus z przed nosa.
Poprawnie:
sprzed - „z resztą” (zresztą)
- To był pierwszy taki wypadek, który z resztą nikogo nie obchodził.
Poprawnie:
zresztą - Z resztą nikogo to nie obchodziło.
Poprawnie:
Zresztą - „z za” (zza)
- Wstrętny ryj wychynął z za rogu.
Poprawnie:
zza
Błędy ortograficzne
Błędy rodzaju gramatycznego
- „golonko” (golonka)
- Lech z Antonim jedli pyszne golonko.
Poprawnie:
golonka|golonkę - „ta pora” (por)
- W skład gospodarstwa wchodzi również przydomowy ogródek z warzywami tj. marchew, pietruszka, pora itp.
Poprawnie:
por - Sałatka z pory
Poprawnie:
pora - „ten perfum” (te perfumy)
- Uwielbiam ten perfum...
Poprawnie:
te perfumy - On kupił sobie taki dobry perfum.
Poprawnie:
takie dobre perfumy - „ten pomarańcz” (ta pomarańcza)
- Jaki smaczny pomarańcz!
Poprawnie:
smaczna pomarańcza - Soki Cappy (porzeczka, pomarańcz, jabłko, grejpfrut, pomidor)
Poprawnie:
pomarańcza - Sok z pomarańcza
Poprawnie:
pomarańczy - Kupiła jednego pomarańcza.
Poprawnie:
jedną pomarańczę
Błędy rodzaju gramatycznego
Błędy różne
- Rusycyzm: „z wielkiej/małej litery” (wielką literą)
- Nazwiska piszemy z dużej litery.
Poprawnie:
wielką literą|małą literą - Wyraz niesamodzielny: „pantałyk”
- Kazio bawił się pantałykiem.
- „deko” (deka) czegoś
- Do upieczenia ciasta potrzeba nam 2 deko makaronu.
Poprawnie:
deka - Do upieczenia ciasta potrzeba nam dwa deko makaronu.
Poprawnie:
deka - „każdy jeden” (każdy)
- Każdy jeden Polak kocha swojego prezydenta.
Poprawnie:
Każdy
Błędy różne
Błędy składniowe
- Błąd związku rzędu: „rozumieć coś pod czymś” (przez coś)
- Rozumiał czasem pod tym pojęciem wolę.
- Dłuższe formy zaimków po czasownikach i przyimkach
- Kocham ciebie.
Poprawnie:
cię - Dał tobie tę noc.
Poprawnie:
ci - Dała jemu tę noc.
Poprawnie:
mu - Krótkie formy zaimków na początku zdania
- Mi się wydaje, żeś kiep i pacan.
Poprawnie:
Mnie - Ci się wydaje, żeś kiep i pacan.
Poprawnie:
Tobie - Cię kocham.
Poprawnie:
Ciebie - Go kocham.
Poprawnie:
Jego - Mu się wydaje, żeś kiep i pacan.
Poprawnie:
Jemu - Opisowa forma stopnia najwyższego przymiotnika (zamiast prostej)
- Najbardziej ważny jest dla mnie ten fragment.
- Jest to wynik najbardziej dobry.
- Piotr był najbardziej dokładny.
- Opisowa forma stopnia najwyższego przysłówka (zamiast prostej)
- On wygląda najbardziej brzydko.
- Udało mu się najbardziej dobrze.
- Piotr pracował najbardziej dokładnie.
- Opisowa forma stopnia wyższego przymiotnika (zamiast prostej)
- Bardziej ważny jest dla mnie ten fragment.
- Jest to wynik bardziej dobry.
- Piotr był bardziej dokładny.
- Opisowa forma stopnia wyższego przysłówka (zamiast prostej)
- On wygląda bardziej brzydko.
- Udało mu się bardziej dobrze.
- Piotr pracował bardziej dokładnie.
- przyimek + rzeczownik + „który”(przyimek + „który” + rzeczownik)
- Zesłanie, w czasie którego musiał imać się wielu prac, było mordęgą.
Poprawnie:
w którego czasie - Stopień najwyższy przymiotnika niestopniowanego (np. najbardziej optymalny)
- To rozwiązanie jest najbardziej optymalne.
Poprawnie:
optymalne - Stopień najwyższy przysłówka niestopniowanego (np. bardziej optymalnie)
- Wykonano to najbardziej optymalnie.
Poprawnie:
optymalnie - Stopień wyższy przymiotnika niestopniowanego (np. bardziej optymalny)
- To rozwiązanie jest bardziej optymalne.
Poprawnie:
optymalne - Stopień wyższy przysłówka niestopniowanego (np. bardziej optymalnie)
- Wykonano to bardziej optymalnie.
Poprawnie:
optymalnie - „bardziej” i stopień najwyższy przymiotnika
- To jest bardziej najważniejsze.
Poprawnie:
najważniejsze - „bardziej” i stopień najwyższy przysłówka
- Przemysław jest bardziej najbliżej Lecha.
Poprawnie:
najbliżej - „bardziej” i stopień wyższy przymiotnika
- To jest bardziej ważniejsze.
Poprawnie:
ważniejsze - „bardziej” i stopień wyższy przysłówka
- Przemysław jest bardziej bliżej Lecha.
Poprawnie:
bliżej - „co by się nie stało” (cokolwiek by się stało)
- I także 5 maja, co by się nie stało w Sejmie, to będzie początek kampanii wyborczej.
Poprawnie:
cokolwiek by się stało - Nie, nie, dlatego że kto by nie był, będziemy z nim współpracować.
Poprawnie:
ktokolwiek by był - Jak by nie było, będzie bardzo miło.
Poprawnie:
Jakkolwiek by było|Bądź co bądź - „czym... tym” (im... tym)
- Czym większa, tym lepiej.
Poprawnie:
Im - „im... o tyle” (im... tym)
- Im większa, o tyle lepiej.
Poprawnie:
tym - „inny jak” (inny niż)
- Jarosław jest inny jak wszyscy Kaczyńscy.
Poprawnie:
niż - „jakiś” + dopełniacz l.mn. (jakichś)
- A nie widziałeś tam jakiś dziewczyn?
Poprawnie:
jakichś - „kliknąć na/w” (kliknąć co)
- Kliknij na link z prawej strony.
Poprawnie:
Kliknij - „najbardziej” i stopień najwyższy przymiotnika
- To jest najbardziej najważniejsze.
Poprawnie:
najważniejsze - „najbardziej” i stopień najwyższy przysłówka
- Przemysław jest najbardziej najbliżej Lecha.
Poprawnie:
najbliżej - „najbardziej” i stopień wyższy przymiotnika
- To jest najbardziej ważniejsze.
Poprawnie:
ważniejsze - „najbardziej” i stopień wyższy przysłówka
- Przemysław jest najbardziej bliżej Lecha.
Poprawnie:
bliżej - „nie tyle... co” (nie tyle..., ile)
- Takie nadmierne wchłanianie wapnia spowodowane jest nie tyle przesadnym spożyciem, co zaburzeniami.
Poprawnie:
ile - „ogłosić o” (ogłosić co)
- Uczeni zdecydowali się ogłosić o odkryciu.
Poprawnie:
ogłosić odkrycie - „opatrzyć w co” (czymś)
- Prace należy opatrzyć w osobiste godło.
Poprawnie:
zaopatrzyć w osobiste|opatrzyć osobistym|opatrzyć osobistą - „postulować o co” (postulować co)
- Mickiewicz w 1843 roku we Francji postulował o utworzenie teatru.
Poprawnie:
postulował utworzenie - „półtorej” + rzeczownik rodzaju męskiego lub nijakiego (półtora)
- Kupiłem półtorej litra wódki.
Poprawnie:
półtora - „przestrzegać co” (czego)
- Renata przestrzega przepisy polskiego prawa.
Poprawnie:
przepisu|przepisów - Renata przestrzega je.
Poprawnie:
go|ich|jego|jej - „regulować ruchem” (kierować ruchem)
- Policjant regulował ruchem pojazdów.
Poprawnie:
regulował ruch|kierował ruchem - „tam pisze” (tam było napisane)
- Tam pisało, że w Polsce rośnie szczurosałata.
Poprawnie:
było napisane - „tym bardziej... ponieważ” (tym bardziej... że)
- Tym bardziej żałuję, ponieważ rzecz jest całkowicie inna, aniżeli usiłowali to niektórzy śledczy przedstawić.
Poprawnie:
że - „uznać jakimś” (za jakieś)
- Ludwik był uznawany aktorem.
Poprawnie:
za aktora - Ludwik był uznawany wielkim aktorem.
Poprawnie:
za wielki aktora|za wielkiego aktora - „używać co” (czego)
- Używam stare żelazko.
Poprawnie:
starego|starej|starych|starów - Używam żelazko.
Poprawnie:
żelazek|żelazka - Pan poseł używa słowo „zlecenie”.
Poprawnie:
słowa - Używam młotek.
Poprawnie:
młotka|młotków - Używają je w domu.
Poprawnie:
go|ich|jego|jej - Długo tę książkę używam.
Poprawnie:
książek|książki - Stare żelazko używa do golenia.
Poprawnie:
żelazek|żelazka - „w gazecie pisze” (było napisane)
- W gazecie pisało, że w Polsce rośnie szczurosałata.
Poprawnie:
było napisane - „więcej jak” (więcej od, więcej niż)
- Więcej jak Kosmetyk!
Poprawnie:
od|niż - „większy/lepszy jak” (większy/lepszy od/niż)
- Ten nowy dysk jest większy jak stary.
Poprawnie:
od|niż - Ten nowy dysk jest lepszy jak stary.
Poprawnie:
od|niż - „w lato” (w lecie, latem)
- W lato wybieramy się do Danii.
Poprawnie:
Latem|W lecie - „zainteresowanie dla czego” (czym)
- Wyraził żywe zainteresowanie dla zaplanowanej dyskusji na temat nauczania matematyki.
Poprawnie:
zainteresowanie zaplanowaną - „zarówno... i” („zarówno... jak”)
- Wiążą się z tym zarówno zyski i zalety.
Poprawnie:
jak i
Błędy składniowe
Błędy typograficzne
- (...) → [...]
- „prawdziwe arcydzieło (...) o wprost ogromnej teoretycznej doniosłości
Poprawnie:
[...] - “ → „
- To jest wyraz “krowa”.
Poprawnie:
„|”
Błędy typograficzne
Błędy w szyku wyrazów
- „Bowiem”, „ale”, „zaś” na początku zdania
- Bowiem Ludwik chciał być wicepremierem.
- „Się” na końcu zdania
- Wędrował sam po lesie i o mało nie zgubił się.
Błędy w szyku wyrazów
Pleonazmy
- „adres zamieszkania” (adres, miejsce zamieszkania)
- Wpisz adres zamieszkania w rubryce 1.
Poprawnie:
adres|miejsce zamieszkania - „aura pogodowa” (aura)
- Taka aura pogodowa dała się wszystkim obywatelom we znaki.
Poprawnie:
aura|pogoda - „całkowite” (fiasko)
- Przemysław odpowiada za kompletne fiasko rozmów z Andrzejem.
Poprawnie:
fiasko - „cofać się do tyłu” (cofać się)
- Cofnij się do tyłu!
Poprawnie:
Cofnij się - Cofnij się w tył!
Poprawnie:
Cofnij się - Uważaj przy cofaniu do tyłu!
Poprawnie:
cofaniu - Uważaj przy cofaniu w tył!
Poprawnie:
cofaniu - Uważaj przy cofaniu wstecz!
Poprawnie:
cofaniu - „długi upływ czasu” (długi czas)
- Ze względu na długi upływ czasu od momentu spadku wiele informacji na temat tego meteorytu można uznać jako niepewne.
Poprawnie:
długi czas - „dzień dzisiejszy” (dzisiaj)
- Dzień dzisiejszy szkoły
Poprawnie:
Dzisiaj|Dziś - „dzień jutrzejszy” (jutro)
- Nie należy też zbytnio trwożyć się tym, co przyniesie dzień jutrzejszy.
Poprawnie:
jutro - „dzień wczorajszy” (wczoraj)
- Dzień wczorajszy minął spokojnie.
Poprawnie:
Wczoraj - „fakt autentyczny/konkretny” (fakt)
- Ten film jest oparty na faktach autentycznych.
Poprawnie:
faktach - Ten film jest oparty na faktach konkretnych.
Poprawnie:
faktach - Ten film jest oparty na autentycznych faktach.
Poprawnie:
faktach - Ten film jest oparty na konkretnych faktach.
Poprawnie:
faktach - „geneza powstania” (geneza)
- Geneza powstania tego rękopisu wymaga dalszych badań.
Poprawnie:
Geneza - „grać fair play” (grać fair)
- Przemysław gra zawsze fair play w bierki.
Poprawnie:
fair - „jednym duszkiem” (duszkiem)
- Pijcie jednym duszkiem.
Poprawnie:
duszkiem - „każdy wtorek miesiąca”
- Śmieci są wywożone w każdy wtorek tygodnia.
Poprawnie:
każdy wtorek - „kontynuować, trwać dalej” (kontynuować, trwać)
- Mimo zmęczenia sali Przemysław kontynuował dalej swoją nudną przemowę.
Poprawnie:
kontynuował - Mimo zmęczenia sali Przemysław dalej kontynuował swoją nudną przemowę.
Poprawnie:
kontynuował - Posiedzenie dalej trwało.
Poprawnie:
trwało - „kurs nauki” (kurs)
- Zapraszamy na kurs nauki języka angielskiego!
Poprawnie:
kurs - „mieć słuszną rację” (mieć rację)
- Pan premier zawsze ma słuszną rację.
Poprawnie:
ma rację|ma słuszność - Pan premier ma zawsze słuszną rację.
Poprawnie:
ma zawsze rację|ma zawsze słuszność - „miesiąc lipiec” itp.
- W miesiącu lipcu premier jedzie na wakacje.
Poprawnie:
lipcu - „na dzień dzisiejszy” (obecnie)
- Na dzień dzisiejszy wykonano 40 procent planu.
Poprawnie:
Obecnie|Aktualnie|Dzisiaj - „okres czasu”, „godzina czasu” (okres, godzina)
- Trwało to miesiąc czasu.
Poprawnie:
miesiąc - Trwało to godzinę czasu.
Poprawnie:
godzinę - „pełny komplet” (komplet)
- Cieszymy się z możliwości zakupu pełnego kompletu.
Poprawnie:
kompletu - „poprawić się na lepsze” (poprawić się)
- W Amwayu wiele w moim życiu poprawiło się na lepsze.
Poprawnie:
poprawiło się - „potencjalna możliwość” (możliwość)
- To otwiera nowe potencjalne możliwości.
Poprawnie:
możliwości - „przychylna akceptacja” (akceptacja)
- W tym wypadku wymagana jest przychylna akceptacja.
Poprawnie:
akceptacja - „skład surowcowy” (skład)
- Te pierniczki mają od lat ten sam skład surowcowy.
Poprawnie:
skład - „w chwili obecnej” (obecnie)
- W chwili obecnej posiłki przygotowuje kuchnia polowa.
Poprawnie:
Obecnie|Aktualnie|Teraz - „w glorii chwały” (w glorii)
- Piłkarska reprezentacja Ekwadoru w glorii chwały wróciła do swojego kraju.
Poprawnie:
w glorii|w chwale - „wolny wakat” (wakat)
- Cieszymy się z wolnego wakatu na stanowisku premiera.
Poprawnie:
wakatu - „wrócić z powrotem” (wrócić)
- Mimo zmęczenia Przemysław postanowił wrócić z powrotem i zbudować lotnisko we Włoszczowie.
Poprawnie:
wrócić - Mimo zmęczenia Przemysław postanowił z powrotem wrócić i zbudować lotnisko we Włoszczowie.
Poprawnie:
wrócić - „wzajemna wymiana, współpraca” (wymiana, współpraca)
- Cieszymy się z możliwości wzajemnej współpracy.
Poprawnie:
współpracy - „wzajemne współdziałanie” (współdziałanie)
- Cieszymy się z możliwości wzajemnego współdziałania.
Poprawnie:
współdziałania - „żółtko jaja, jajeczne...” (żółtko)
- Do ciasta dodać jedno żółtko jaja.
Poprawnie:
żółtko - Do ciasta dodać jedno żółtko jajeczne.
Poprawnie:
żółtko
Pleonazmy
Prawdopodobne literówki
- czasownik + „si” (się)
- Eryk podrapał si po głowie.
Poprawnie:
się - czasowniki zwrotne bez „się”
- Ludwik niczego nie bał.
Poprawnie:
bał się|się bał - Mylenie „tez” z „też”
- Nie wiadomo, czy Jarosław chce zostać królem, czy tez nie.
Poprawnie:
też - „a nad to” (a nadto)
- Jestem skromnym pedagogiem, a nad to kobietą.
Poprawnie:
a nadto - „chodź” (choć)
- Chodź to może zbyt prosty przykład...
Poprawnie:
Choć - Chodź był może zbyt prosty przykład...
Poprawnie:
Choć - „chybcika, przekór” (na chybcika, na przekór) itd.
- To jest zrobione chybcika.
Poprawnie:
na chybcika - „cześć” (część)
- Spora cześć tego tortu została zeżarta przez Jarka.
Poprawnie:
część - „drzem, drzemy” (dżem, dżemy)
- To drzem z Biedronki.
Poprawnie:
dżem - To drzemy z Biedronki.
Poprawnie:
dżemy - „głownie” (głównie)
- Przemysław interesuje się głownie romansami Ludwika.
Poprawnie:
głównie - „juz” (już)
- Musimy juz iść.
Poprawnie:
już - „kłuć się” (kłóć się)
- Jadziu, nie kłuć się z ojcem!
Poprawnie:
kłóć - „maił” (miał)
- Przemysław maił kota.
Poprawnie:
miał - „maja” (mają)
- Członkowie partii rządzącej maja brudne interesy.
Poprawnie:
mają - „miedzy” (między)
- Miedzy Jarosławem a Andrzejem jest jakaś chemia.
Poprawnie:
Między - „miejsce zamieszania” (miejsce zamieszkania)
- Poseł podał prawdziwe miejsce zamieszania w formularzu.
Poprawnie:
zamieszkania - „musze” (muszę)
- Musze zjeść tę żabę.
Poprawnie:
Muszę - „na dal” (nadal)
- Ludwik na dal nie lubi Romana.
Poprawnie:
nadal - „nad zwyczaj” (nadzwyczaj)
- Ku zaskoczeniu wszystkich działało to nad zwyczaj dobrze.
Poprawnie:
nadzwyczaj - Był przeze mnie lubiany nad zwyczaj.
Poprawnie:
nadzwyczaj - „na poziome” (na poziomie)
- W Głownie nie ma ani jednej opery na poziome.
Poprawnie:
poziomie - „ot jest” (to jest)
- Ot jest uczciwy minister.
Poprawnie:
To jest - „oto chodzi/chodziło” (o to...)
- O, właśnie oto chodziło.
Poprawnie:
o to - „pod katem” (pod kątem)
- Sprawę zbadamy także pod katem zgodności z prawem.
Poprawnie:
pod kątem - „po kątem” (pod kątem)
- Sprawę zbadano po kątem zgodności z prawem.
Poprawnie:
pod - „pokuj” (pokój)
- To mój pokuj.
Poprawnie:
pokój - „po porostu/porostu” (po prostu)
- To jest po porostu uczciwy minister.
Poprawnie:
po prostu - To jest porostu uczciwy minister.
Poprawnie:
po prostu - „postanie” (powstanie)
- Postanie Warszawskie było wielką tragedią.
Poprawnie:
Powstanie - „pozawala/pozawalało” (pozwala/pozwalało)
- Jarek pozawala sobie na zbyt wiele wobec Lecha.
Poprawnie:
pozwala - Jarek pozawalał sobie na zbyt wiele wobec Lecha.
Poprawnie:
pozwalał - Pozawalało to na zawarcie korzystnej transakcji.
Poprawnie:
Pozwalało - „prostu” (po prostu)
- Jadzia mówi niemiecku i angielsku.
Poprawnie:
po niemiecku - Prostu się mylisz.
Poprawnie:
Po prostu - „pryz” (przy)
- Ludwik nie lubi stać pryz Przemysławie.
Poprawnie:
przy - „sie” (się)
- Eryk podrapał sie po głowie.
Poprawnie:
się - „starty” (straty)
- Małysz szybko odrabiał starty.
Poprawnie:
straty - Małysz poniósł wielkie starty.
Poprawnie:
straty - „stratować” (startować)
- Przemysław nie boi się stratować w wyborach.
Poprawnie:
startować - Przestępcy nigdy nie stratowali w igrzyskach olimpijskich.
Poprawnie:
startowali - „struj” (strój)
- To struj łucznika.
Poprawnie:
strój - To fantastyczny struj.
Poprawnie:
strój - To struj na wf.
Poprawnie:
strój - „sytemu” (systemu)
- To nowa funkcja tego sytemu.
Poprawnie:
systemu - „tuz” (tuż)
- Wmieszawszy się w tłum, tuz przed 19:00 znalazłem się w klubie.
Poprawnie:
tuż - Wakacje tuz tuz.
Poprawnie:
tuż, tuż - Wakacje tuz, tuz.
Poprawnie:
tuż, tuż - Wakacje tuż tuz.
Poprawnie:
tuż, tuż - Wakacje tuż, tuz.
Poprawnie:
tuż, tuż - Wakacje tuz tuż.
Poprawnie:
tuż, tuż - Wakacje tuz, tuż.
Poprawnie:
tuż, tuż - „w brew” (wbrew)
- W brew pozorom był jeszcze całkiem młody.
Poprawnie:
Wbrew - „wiec” (więc)
- Przemysław kupił flakon perfum, a wiec mógł się wyperfumować.
Poprawnie:
więc - Przemysław kupił flakon perfum, wiec jeśli Ludwik go poprosi, będzie mógł się wyperfumować.
Poprawnie:
więc - „w linię” (w linie)
- Dzieci, przynieście na jutro zeszyty w linię.
Poprawnie:
w linie - „w odróżnieniu do” (w odróżnieniu od)
- Ponadto czarownicy w odróżnieniu do czartów są zdecydowanie liczniejsi.
Poprawnie:
w odróżnieniu od - „w przeciwieństwie od” (w przeciwieństwie od)
- Ponadto czarownicy w przeciwieństwie od czartów są zdecydowanie liczniejsi.
Poprawnie:
w przeciwieństwie do - „w tak/jak sposób” (w taki/jaki sposób)
- Andrzej oszukał Jarka w tak sposób, że Romanowi odjęło mowę.
Poprawnie:
w taki sposób - „w z” (w lub z)
- Mieszkam w z Warszawie.
Poprawnie:
w|z - „z/od/do/na niech” (nich)
- Przestał się do niech odzywać.
Poprawnie:
nich - „ze” (że)
- Premier poinformował ministrów, ze chce iść na spacer.
Poprawnie:
że - Premier poinformował, ze chce iść na spacer.
Poprawnie:
że - „z powody (z powodu)” itp.
- Nie mam tyle czasy.
Poprawnie:
czasu - Nie ma go z powody grypy.
Poprawnie:
powodu - Nie ma go z tego powody, że ma grypę.
Poprawnie:
powodu
Prawdopodobne literówki
Wyrazy modne i nadużywane
- „cały szereg” (wiele)
- Na kształcenie polonistyczne składa się cały szereg różnorodnych kompetencji.
Poprawnie:
wiele|mnóstwo|bardzo wiele - „dokładnie tak” (owszem, właśnie)
- Dokładnie tak!
Poprawnie:
Właśnie|Owszem - „dokładnie” (owszem, właśnie)
- Dokładnie!
Poprawnie:
Właśnie|Owszem - „dużo zdrowszy” (znacznie zdrowszy)
- Dziś jestem dużo zdrowszy.
Poprawnie:
znacznie zdrowszy - „generalnie” (ogólnie rzecz biorąc)
- Generalnie pan minister ma rację.
- „ja osobiście” (sam, sama)
- Ja osobiście polecam ta metodę jak najbardziej, musisz koniecznie spróbować.
Poprawnie:
Sam|Sama - „na odcinku” (w zakresie)
- Bogate tradycje szkoły należy odnotować również na odcinku rozwoju zespołów artystycznych.
Poprawnie:
w zakresie|w - „na okoliczność” (w sprawie)
- Zbigniew przesłuchiwał go na okoliczność znieważenia prezydenta.
Poprawnie:
w sprawie|w związku z - „powiem tak”
- Powiem tak: premier jest najmądrzejszy na świecie.
- „przekonywujący” (przekonujący, przekonywający)
- Te przykłady nie są przekonywujące.
Poprawnie:
przekonywające|przekonujące - „szeroki wachlarz” (wiele)
- W sklepie jest szeroki wachlarz towarów.
Poprawnie:
wiele - „wiodący” (przodujący)
- Tematem wiodącym tej książki jest mądrość premiera.
Poprawnie:
przodującym|głównym|przewodnim|zasadniczym|najlepszym - „w oparciu o” (na podstawie)
- W oparciu o te wyliczenia można podjąć decyzję.
- „wydaje się być” (wydaje się)
- Emitowanie programu Firma wydaje się być bardzo pożyteczne.
Poprawnie:
wydaje się - „występuje brak” (brakuje)
- Występuje brak chleba.
Poprawnie:
Brakuje - Wystąpi brak chleba.
Poprawnie:
Będzie brakować - Wystąpił brak chleba.
Poprawnie:
Brakowało - Wystąpiłby brak chleba.
Poprawnie:
Brakowałoby
Komentarze
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629776
Testowałem regułę 30 z błędów składniowych.
Używać + Dopełniaćz
Program wprawdzie znajduję błąd w zdaniu
Używam książkę.
Reguła nie działa już w odmianach:
Używam dobrą książkę.
Używam tę książkę.
Długo tę książkę używam.
Reguła też nie działa dla rzeczowników rodzaju męskiego.
Np: Używam młotek.
Nie jestem całkiem pewny czy regułę w grammar.xml można jeszcze uzupełnić, czy też poprostu ten rodzaj korektury już osiągną swoją granicę.
Czyli czy można znaleźć błędy składniowe bez głebokiej analizy składniowej?
W tym przykładzie relatywnie proste grupowanie "chunking" może by już pomogło [dobrą ksiązkę]=Biernik.
Chociąż w polskim zawsze trzeba brać pod uwagę, że kolejność wyrazów w zdaniu jest prawie dowolna.
"Oni tej książki już długo używali."
Artur
Postaram się poprawić tę regułę i może już będzie w nowej wersji (na Nowy Rok pewnie będziemy mieli 0.8.7).
Wiem, bo sam jestem zawodowym tłumaczem informatyki (w tym kawałków systemu Windows), z dziesięcioletnim doświadczeniem i naprawdę się na tym znam. - Autor morfologika :)
Nie rozumiał tego właśnie że upadł na głowę.
W powyższym zdaniu narzędzie wykrywa 2 błędy:
1. Należy postawić przecinek w zależności od intonacji i sensu zdania: „tego właśnie, że” lub „tego, właśnie że.”
po kliknięciu "zmień" mamy:
Nie rozumiał tego właśnie, że upadł na głowę.
wtedy narzędzie pokazuje drugi błąd który już jest nieaktualny.
2. Przed spójnikiem „że” stawiamy przecinek: właśnie, że.
Nie byłby to może problem gdyby program nie ignorował pierwszej litery, bo obecnie zamienia "łaśnie że" na "właśnie, że" skutkiem czego pojawia się podwójne "w"
Nie rozumiał tego wwłaśnie, że upadł na głowę.
P.S.
przydałby się jakiś odnośnik do zgłaszania błędówf
zrobię miejsce do zgłaszania błędów.
Do rzeczy:
1. Rzeczywiście, poprawianie tekstu powoduje zaburzenie działania LT. To zniknie jednak w momencie wyposażenia OOo w dodatkowe funkcje (zapewne jeszcze w połowie tego roku). Niespecjalnie to jest zależne od nas.
2. Co do podwójnego wykrywania, to zaraz to naprawię i nie będzie w następnej wersji.