Morfologik

W aktualnie opracowywanej wersji LanguageTool (0.9) wprowadzamy wiele nowych możliwości. Jedną z najważniejszych – dla Polaków – będą lepsze podpowiedzi. Jeśli na przykład błędnie użyty zostanie jakiś czasownik w utartym zwrocie frazeologicznym, reguła może tworzyć podpowiedź zawierającą prawidłowy czasownik w odpowiedniej formie gramatycznej. Weźmy błędne zdanie: Pełni naprawdę istotną rolę w żegludze różnych typów statków Program obecnie podpowiada następujące poprawki: Pełni naprawdę istotną funkcję Odgrywa naprawdę istotną rolę I można dzięki temu szybko poprawić błędne zdanie. To samo dotyczy innych części mowy, co widać na stronie z listą wykrywanych przez reguły błędów , gdzie udokumentowałem większość podpowiedzi tworzonych przez reguły LanguageTool dla polszczyzny. Piszę „większość”, bo jest jeszcze garść reguł, nad którymi muszę popracować. Problem pojawia się bowiem w razie poprawki wymagającej zmiany przypadka. Gdy wiadomo, że chodzi o jeden rzeczownik, sprawa...