Morfologik

Dziś ukazała się nowa wersja korektora LanguageTool 0.9.8 . Podstawowe zmiany: usunięcie denerwującego problemu występującego w komputerach z systemem MacOS; zdecydowanie więcej reguł dla języka rumuńskiego (były 3, jest 160) i syntetyzator morfologiczny dla tegoż języka; więcej reguł dla włoskiego (było 5, jest 77); pierwsze reguły dla słowackiego; poprawki w obsłudze języka angielskiego i polskiego; więcej opcji w wypadku używania LanguageTool z poziomu wiersza poleceń; poprawki wielu drobnych błędów. Uwaga. Ta wersja działa wyłącznie w OpenOffice.org w wersji 3.0.1 lub nowszej! Przed instalacją programu OpenOffice.org 3.0.1 należy usunąć wszystkie wcześniejsze wersje LanguageTool zainstalowane w OpenOffice.org. Instalacja: W programie OpenOffice.org 3.0.1 lub nowszym Metoda prosta Dwukrotnie kliknij pobrany plik LanguageTool-0.9.8.oxt. Jeśli w systemie jest zarejestrowane rozszerzenie .oxt (robią to aktualne wersje OpenOffice.org), nastąpi uruchomienie instalatora. Metoda tradycyjn...

W trakcie dyskusji nad nowymi możliwościami integracji LanguageTool z OpenOffice.org Matthias Bauer zaproponował, aby nieco zmienić terminologię. Do tej pory stosowano termin „korektor gramatyczny” lub „korektor gramatyki” ( grammar checker ), chociaż większość narzędzi tego rodzaju nie ogranicza się do samej gramatyki, wykrywając skomplikowane błędy ortograficzne widoczne tylko w kontekście; typowe literówki; błędy stylistyczne i usterki interpunkcyjne. Nowy termin lepiej oddaje istotę rzeczy – „narzędzie korektorskie” ( proof reading tool ). LanguageTool ma ułatwiać korektę tekstów – nie tylko więc sprawdzanie gramatyki czy pisowni, choć takie funkcje mogą być w nim zintegrowane. Chodzi więc o automatyzację poprawiania najczęstszych, męczących i mechanicznie poprawianych błędów w trakcie korekty i redakcji językowej tekstu. Obecnie mam za mało czasu, żeby dokończyć wprowadzanie kilku funkcji do LT, ale oprócz mnie działa kilka innych osób. Wiele wskazuje na to, że obsługa języka hisz...