LanguageTool 1.0.0

Dziś ukazała się najnowsza wersja korektora LanguageTool z okrągłym numerem 1.0.0!

Podstawowe zmiany:

obsługa języka duńskiego, katalońskiego i galisyjskiego;
nowe reguły i poprawki w słownikach dla języka duńskiego, francuskiego, włoskiego, polskiego, hiszpańskiego, szwedzkiego i rosyjskiego;
język polski ma ponad 1000 reguł;
poprawione różnego rodzaju usterki.

Uwaga. Ta wersja działa wyłącznie w OpenOffice.org w wersji 3.0.1 lub nowszej! Przed instalacją programu OpenOffice.org 3.0.1 należy usunąć wszystkie wcześniejsze wersje LanguageTool zainstalowane w OpenOffice.org.

Instalacja:

W programie OpenOffice.org 3.0.1 lub nowszym

Metoda prosta
Dwukrotnie kliknij pobrany plik LanguageTool-1.0.0.oxt. Jeśli w systemie jest zarejestrowane rozszerzenie .oxt (robią to aktualne wersje OpenOffice.org), nastąpi uruchomienie instalatora.

Metoda tradycyjna

Kliknij polecenie Narzędzia > Menedżer rozszerzeń > Dodaj, a następnie wybierz plik LanguageTool-1.0.0.oxt. Zamknij pakiet (łącznie z modułem szybkiego uruchamiania).

Po ponownym otwarciu OpenOffice.org będzie możliwe automatyczne sprawdzanie tekstu. Jako test wpisz zdanie: „To zdanie zdanie jest z błędem”.

Bez programu OpenOffice.org

Rozpakuj archiwum LanguageTool-1.0.0.oxt (jest to plik w formacie .zip) i uruchom plik LanguageToolGui.jar, klikając go dwukrotnie. Jeśli na danym komputerze nie skonfigurowano skojarzenia dla plików *.jar, uruchom program z wiersza poleceń za pomocą polecenia java -jar LanguageToolGUI.jar. Plik LanguageTool.jar jest natomiast korektorem działającym z poziomu wiersza poleceń.
Rozpakuj znajdujący się w archiwum plik standalone-libs.zip do tego samego katalogu, do którego rozpakowano pliki z archiwum.

W razie problemów

Należy upewnić się, czy w systemie zainstalowana jest Java w wersji co najmniej 1.5. Środowisko GIJ ma błędy uniemożliwiające użytkowanie LT; należy korzystać z Javy w wersji IcedTea lub firmy Sun. Zalecana jest Java 1.6.
Ta wersja środowiska Java musi być widoczna dla OpenOffice.org (Narzędzia > Opcje > Java).
Nazwa użytkownika w systemie Windows nie może zawierać polskich liter, jeśli pakiet OpenOffice.org jest starszy niż 3.1.
W systemie Ubuntu konieczna jest instalacja pakietu openoffice.org-java-common, gdyż OpenOffice jest domyślnie instalowany bez bibliotek obsługujących Javę.

Imiesłów przysłówkowy bez orzeczenia

W zdaniach z imiesłowami przysłówkowymi (-ąc i -wszy), zakończonych znakiem interpunkcyjnym, powinno występować orzeczenie. Dopuszczalne jest opuszczenie orzeczenia w tytule. W tytule nie stosuje się jednak kropek na końcu. Na przykład: Czekając na Godota Czekając na Godota, zabawiali się rozmową. Błąd ten jest tym bardziej rażący w zdaniach, w których występuje zdanie podrzędne: !Czekając na Godota, który nie przychodził. Usterka zostanie wykryta także w błędnie formułowanych pytaniach: !Rozmawiając o sporcie, który sport uprawiasz? W powyższym przykładzie podmiot imiesłowu jest inny od podmiotu pytania (my rozmawiamy, a sport uprawiasz tylko ty). Powinno być: Skoro już mowa o sporcie, którą dyscyplinę uprawiasz?

Czytaj więcej

Gromadzimy błędy językowe

Tu zbieram błędy, które mają być wykrywane regułami. Część z tych błędów można dodać także do list autokorekty w Ooo (a nawet w programie MS Word). Warto pamiętać, że na liście muszą być tylko te błędy, których nie wykryje już korektor pisowni (a zatem błędne formy fleksyjne i proste błędy ortograficzne nie muszą być tutaj umieszczane). Zapraszam do komentowania i uzupełniania tej listy, na pewno nie jest wyczerpująca. Mówiąc krótko, to taki negatywny słownik języka polskiego ;) Nowomowa, ale nie błąd: wychodzić|wyjść * naprzeciw -> popierać *, iść na rękę * wprowadzić kogo w co -> zapoznać kogo z czym [fałszywe alarmy] w przypomnieniu -> przypominając [za dużo fałszywych alarmów] do wojny -> przed wojną [fałszywe alarmy, wiele poprawnych zwrotów] więcej chory -> coraz bardziej chory [rzadkie] widzieć się zmuszonym -> być zmuszonym w uzupełnieniu -> uzupełniając do roku -> przed upływem roku [za dużo fałszywych alarmów] trzymać wagę, firmę, mowę ś

Czytaj więcej

Aktualizacja słownika ortograficznego w programie LanguageTool 5.8

Przygotowałem aktualizację słownika ortograficznego stosowanego w programie LanguageTool (będzie dostępna publicznie w nowym wydaniu, 5.8, planowanym na koniec czerwca). Słownik oparty jest przede wszystkim na słownikach dostępnych na sjp.pl , lecz usunąłem trochę mylących wpisów (np. niezalecaną formę „ grejfrut ”) i dodałem trochę funkcji (typu wyrazy pisane z łącznikiem), które są potrzebne. Zdumiało mnie, że poprzednia wersja słownika pochodziła z roku 2008. No cóż, ta zmiana się po prostu należała. W kolejce jest aktualizacja paczki słowników do LibreOffice/OpenOffice.

Czytaj więcej

Komentarze

Psz pisze…

Dziękujemy!

2.11.09

Anonimowy pisze…

Nie moge uruchopmić programu, LanguageTool.jnlp
Jawę mam zainstalowaną.
Brak polaczenia z serwerem.
Wychodzi na to, że bez połączenia z serwerem program jest bezużyteczny. Chyba że czegoś nie wiem. Dwa dni temu jeszzce działał.

7.11.09

Czy Language Tool 1.0.0 działa z Vista 64 bit? Zainstalowałem z najnowszą wersją Open Office i wyskakują błędy Java (Java w wersji 1.6).

19.11.09

Marcin Miłkowski pisze…

Powinien działać, ale błędy są nie do ozdoby, proszę je przytoczyć, wtedy zobaczymy, co się dzieje :)

Aha, co do JNLP, to nie jest wymagane połączenie z serwerem, jeśli pliki są pobrane do bufora Javy. Jeśli nie są, to będzie kolejne pobranie - i tu już wszystko zależy od tego, czy się uda pobrać pliki.

Nie mogę zainstalować Language Tool. Za każdym razem dostaję komunikat "Could not create java implementation loader". Obojętnie czy instaluję klikając podwójnie na plik .oxt czy przez menedżera rozszerzeń. Mam Javę Sun zainstalowaną - 6 update 18. Jest widoczna i zaznaczona w Narzędzia-Opcje-Java. Właściwie nie mogę zainstalować żadnych rozszerzeń wykorzystujących Javę. Ten sam komunikat. Próbowałem chyba wszystkich rozwiązań jakie znalazłem w internecie, łącznie z usunięciem folderu "user" i nic. System to Windows XP SP3.

18.2.10

W folderze Dane aplikacji\OpenOffice.org\user\config jest plik javasettings_Windows_x86.xml

Tam powinny być ustawienia Javy. Najważniejszy jest fragment location, np.:

file:///C:/Program%20Files/Java/jre6

Mi wielokrotnie pomagało usunięcie tego pliku w razie kłopotów. Tylko on ma wpływ na obsługę Javy.

Usunięcie pliku javasettings_Windows_x86.xml
nic nie dało. Wciąż ten komunikat. Usunięcie lub edytowanie wersu "location" też nic. Java działa poprawnie na stronach internetowych. Nie ma nadziei?

Hm, a która wersja OOo?

19.2.10

OO 3.2.0, a właściwie Go-OO 3.2.0

Mam w pracy na XP i mi hula, mam w domu Vista Biznes - i mi się wywala :(. Jest zduplikowany jakiś klucz.

23.2.10

Działa i na Viście, po prostu przy dodawaniu dodatków trzeba zamknąć OpenOffice oraz quickstart - uruchomić jako administrator i dopiero instalować.

Jacek K.

24.2.10

bardzo ciekawy program i instrukcja instalacji - mówię o languageTool 1.0.0 - problem polega na tym, że w pliku "zip" brak jest pliku od którego należy rozpocząć instalację tj LanguageTool-1.0.0.oxt
A tak poza tym to prawdopodobnie fajne narzędzie.

9.3.10

Ciekawe, o jakim osobnym pliku .zip mowa, skoro program jest dystrybuowany w pliku z rozszerzeniem .oxt. Wystarczy ściągnąć i dwa razy kliknąć.

Zauważyłem u mnie dziwną nieprawidłowość. Mianowicie kiedy tworzę nowy dokument poprzez: PPM na pulpicie/Nowy/OpenDocument Dokument tekstowy to LT nie działa prawidłowo. Po pierwsze widzę, że nie zaznacza błędów, z którymi to zwykle robi. Próbuje sprawdzić czy działa w ogóle, daję Narzędzia/LT/Konfiguracja. Wtedy otrzymuję komunikat: Error: Sory,the document language 'zxx' is not supported by LanguageTool. Natomiast tworząc OD dokument tekstowy poprzez menu start lub skrót ogólny openoffice, LT działa i żaden taki komunikat się nie pojawia. Instalowałem OO na dwóch komputerach i na obu dzieje się to samo. Konfiguracja jest podobna: Win XP i najnowsze wersje OO i LT. Na jednym była to świeża instalacja najnowszych wersji. Czy popełniłem jakiś błąd przy instalacji? Czy może być jakiś inny powód takiego błędu. Pozdrawiam. Dzięki za uwagę.

23.3.10

Morfologik

Szukaj na tym blogu