26.4.09

LanguageTool 0.9.8

Dziś ukazała się nowa wersja korektora LanguageTool 0.9.8. Podstawowe zmiany:

  • usunięcie denerwującego problemu występującego w komputerach z systemem MacOS;
  • zdecydowanie więcej reguł dla języka rumuńskiego (były 3, jest 160) i syntetyzator morfologiczny dla tegoż języka;
  • więcej reguł dla włoskiego (było 5, jest 77);
  • pierwsze reguły dla słowackiego;
  • poprawki w obsłudze języka angielskiego i polskiego;
  • więcej opcji w wypadku używania LanguageTool z poziomu wiersza poleceń;
  • poprawki wielu drobnych błędów.
Uwaga. Ta wersja działa wyłącznie w OpenOffice.org w wersji 3.0.1 lub nowszej! Przed instalacją programu OpenOffice.org 3.0.1 należy usunąć wszystkie wcześniejsze wersje LanguageTool zainstalowane w OpenOffice.org.

Instalacja:

  • W programie OpenOffice.org 3.0.1 lub nowszym
    • Metoda prosta
      Dwukrotnie kliknij pobrany plik LanguageTool-0.9.8.oxt. Jeśli w systemie jest zarejestrowane rozszerzenie .oxt (robią to aktualne wersje OpenOffice.org), nastąpi uruchomienie instalatora.
    • Metoda tradycyjna
      Kliknij polecenie Narzędzia > Menedżer rozszerzeń > Dodaj, a następnie wybierz plik LanguageTool-0.9.8.oxt. Zamknij pakiet (łącznie z modułem szybkiego uruchamiania).
Po ponownym otwarciu OpenOffice.org będzie możliwe automatyczne sprawdzanie tekstu. Jako test wpisz zdanie: „To zdanie zdanie jest z błędem”.
  • Bez programu OpenOffice.org
    • Rozpakuj archiwum LanguageTool-0.9.8.oxt (jest to plik w formacie .zip) i uruchom plik LanguageToolGui.jar, klikając go dwukrotnie. Jeśli na danym komputerze nie skonfigurowano skojarzenia dla plików *.jar, uruchom program z wiersza poleceń za pomocą polecenia java -jar LanguageToolGUI.jar. Plik LanguageTool.jar jest natomiast korektorem działającym z poziomu wiersza poleceń.
    • Rozpakuj znajdujący się w archiwum plik standalone-libs.zip do tego samego katalogu, do którego rozpakowano pliki z archiwum.
W razie problemów
  1. Należy upewnić się, czy w systemie zainstalowana jest Java w wersji co najmniej 1.5. Środowisko GIJ ma błędy uniemożliwiające użytkowanie LT; należy korzystać z Javy w wersji IcedTea lub firmy Sun.
  2. Ta wersja środowiska Java musi być widoczna dla OpenOffice.org (Narzędzia > Opcje > Java).
  3. Nazwa użytkownika w systemie Windows nie może zawierać polskich liter (błąd OpenOffice.org od wersji 2.3; będzie poprawiony w wersji 3.1).

9 komentarzy:

XTRF Translation Management Systems pisze...

Panie Marcinie, link prowadzi do wersji 0.9.7

Marcin Miłkowski pisze...

Dziękuję, już poprawiłem.

Psz pisze...

Czasem – nie potrafię powiedzieć, w jakich okolicznościach – pojawia mi się coś takiego: http://img21.imageshack.us/img21/407/languagetoolerror.png

Marcin Miłkowski pisze...

To się pojawia się wpisywaniu nawiasów i cudzysłowów - błąd jest niegroźny, bo nic się od tego nie dzieje, tylko że widać na ekranie i denerwuje. W następnej wersji nie będzie, bo usunąłem.

Anonimowy pisze...

Mam problem z instalacją w Ubuntu JJ, wygląda to tak: http://w662.wrzuta.pl/obraz/3lqzlikwU5Z/zrzut_ekranu
Java jest w wersji 1.6.0_13 Sun Microsystems, OpenOffice 3.0.1 dołączone do dystrybucji.
co jest nie tak?
Poza tym okno to ma zbyt duży rozmiar, by w netbooku się wyświetliło w całości (częsty błąd w Linuksie niestety)

Marcin Miłkowski pisze...

Proszę uważniej czytać informacje o nowej wersji:

Uwaga. Ta wersja działa wyłącznie w OpenOffice.org w wersji 3.0.1 lub nowszej! Przed instalacją programu OpenOffice.org 3.0.1 należy usunąć wszystkie wcześniejsze wersje LanguageTool zainstalowane w OpenOffice.org.

Wspomniany efekt wskazuje na to, że wcześniej w OOo 3.0 była zainstalowana wersja LT 0.9.5. Procedura usunięcia opisana jest tutaj:

http://languagetool.wikidot.com/removing-languagetool-0-9-5-from-openoffice-3-0-1

Anonimowy pisze...

Problem w tym, że to jest NOWA instalacja systemu operacyjnego, pakiet LT nie występuje w spisie zainstalowanych dodatków do OpenOffice'a, katalogu ~/.openoffice nie ma u bieżącego użytkownika. Próba usuwania kończy się błedem:
ERROR: Nie zainstalowano takiego rozszerzenia: org.openoffice.languagetool.oxt

unopkg failed.

Instalacja dotyczy Ubuntu PL czyli Jurnego Jarząbka.

Marcin Miłkowski pisze...

Pod Ubuntu musi być zainstalowany pakiet openoffice.org-java-common. Nie wiem, który kretyn wymyślił, żeby domyślnie się on nie instalował z OpenOffice.org pod Ubuntu, ale musiał być to kretyn dorodny.

Anonimowy pisze...

Dzięki, właśnie ta ostatnia porada była niezbędna, by dobrze zadziałał LT. Teraz jest ok.