Morfologik

Dziś wydaliśmy nową wersję biblioteki morfologik-stemming. Okazało się, że programu fsa można używać do kodowania słowników w UTF-8, choć autor przewidywał tylko kodowanie 8-bitowe. W bibliotece jednak nie do końca dobrze było to zrealizowane, więc poprawiliśmy parę usterek i jest już gotowe. Dzięki temu w LanguageTool będzie wkrótce bardziej bezpośrednia obsługa słownika języka rumuńskiego. Oczywiście, użytkownicy LanguageTool nie mają nic do aktualizacji - to jest tylko jedna z bibliotek wykorzystywanych przez program.

Dziś ukazała się nowa wersja korektora LanguageTool 0.9.7 . W tym wydaniu usunęliśmy kilka usterek, m.in. usterkę bardzo denerwującą dla niemieckich użytkowników i błędy w obsłudze menu kontekstowego dla języka francuskiego. Są też kosmetyczne poprawki reguł polskich, rosyjskich i holenderskich oraz obsługa nowego języka (na razie w postaci zalążkowej) – a mianowicie rumuńskiego. Uwaga. Ta wersja działa wyłącznie w OpenOffice.org w wersji 3.0.1 lub nowszej! Przed instalacją programu OpenOffice.org 3.0.1 należy usunąć wszystkie wcześniejsze wersje LanguageTool zainstalowane w OpenOffice.org. Instalacja: W programie OpenOffice.org 3.0.1 Metoda prosta Dwukrotnie kliknij pobrany plik LanguageTool-0.9.7.oxt. Jeśli w systemie jest zarejestrowane rozszerzenie .oxt (robią to aktualne wersje OpenOffice.org), nastąpi uruchomienie instalatora. Metoda tradycyjna Kliknij polecenie Narzędzia > Menedżer rozszerzeń > Dodaj , a następnie wybierz plik LanguageTool-0.9.7.oxt (bez rozpakowywania)....

Ponieważ okazało się, że w bibliotece morfologik-stemming był drobny błąd, który ujawniał się czasem przy użytkowania LanguageTool w OpenOffice.org, trzeba było go naprawić i udostępnić nową wersję biblioteki. Na stronie projektu można pobrać najnowszą dystrybucję .

Dziś ukazała się nowa wersja korektora LanguageTool 0.9.6 . Najważniejsze zmiany: nowe okno dialogowe do sprawdzania błędów - całkowita integracja z OpenOffice.org; bardzo dużo poprawek błędów w regułach polskich, holenderskich i angielskich; polskich reguł jest 900 (w postaci deklaracji w pliku) i kilka specjalnych napisanych w Javie; usunąłem kilkanaście różnego rodzaju usterek i błędów w kodzie; zwiększone możliwości dezambiguatora regułowego; możliwość stosowania unifikacji atrybutów w regułach błędów i dezambiguacji. Każdy lubi obrazki, a więc... Tak wygląda nowe okno dialogowe: Jak widać, nie wszystko jeszcze jest do końca dopracowane (tłumaczenia polskie będą niestety dopiero w wersji 3.1), ale za to działa poprawnie. Uwaga. Ta wersja działa wyłącznie w OpenOffice.org w wersji 3.0.1 lub nowszej! Przed instalacją programu OpenOffice.org 3.0.1 należy usunąć wszystkie wcześniejsze wersje LanguageTool zainstalowane w OpenOffice.org. Instalacja: W programie OpenOffice.org 3.0.1 Metod...

Ponieważ przygotowuję nową wersję LanguageTool (0.9.6) – z wieloma nowymi ciekawymi możliwościami – postanowiłem poprawić trochę słownik, bo jest mi potrzebny do poprawnego działania funkcji unifikacji (uzgadniania) atrybutów. Poprawiłem głównie rzeczowniki – przede wszystkim rodzaju męskiego. Większość z nich, poza rzadkimi nazwami własnymi, jest już prawidłowo przyporządkowana do kategorii rodzaju m1 , m2 lub m3 (męskoosobowe, męskożywotne i męskonieżywotne – ujmując ten podział tradycyjnymi kategoriami). Poprawiłem też trochę systematycznych błędów, dodałem trochę form nieregularnych (np. odmianę imienia Pablo). A o wersji 0.9.6 i unifikacji jeszcze napiszę :)

Uwaga! Najnowsza wersja OpenOffice.org, 3.0.1 (dostępna obecnie w wersji testowej RC1), jest niezgodna z LanguageTool 0.9.5! Użytkownicy OpenOffice.org 3.0.0 przed zainstalowaniem nowej wersji OpenOffice powinni usunąć LanguageTool w Menedżerze Rozszerzeń. W przeciwnym razie po aktualizacji OpenOffice.org usunięcie niedziałającej wersji LT będzie niemożliwe bez pełnej deinstalacji OpenOffice.org i usunięcia jego wszystkich katalogów! Wkrótce nowa wersja 0.9.6, która w pełni wykorzysta nowe możliwości OpenOffice.org :) Usunięto w niej też mnóstwo fałszywych alarmów i dodano sporo reguł.

Tomasz Smykowski stworzył film instruktażowy o instalacji korektora LanguageTool w OpenOffice.org. Co prawda, wspomina o wersji 0.9.4, ale wszystkie instrukcje poza tym są aktualne :) Aha, okienko dialogowe LanguageTool niedługo zniknie (w wersji OOo 3.0.1), a jego funkcje przejmie po prostu okno Pisownia i gramatyka pakietu, w którym nie będzie niektórych denerwujących błędów. Ale to kwestia przyszłych wersji.