28.3.11

LanguageTool 1.3

W niedzielę wydaliśmy nową wersję korektora LanguageTool, 1.3. Główne zmiany:

  • aktualizacje i poprawki reguł w języku hiszpańskim, francuskim, polskim, niderlandzkim, rosyjskim, angielskim i esperanto;
  • istotne zmniejszenie liczby fałszywych alarmów dla hiszpańskiego;
  • poprawki wielu drobnych błędów.
Jeśli chodzi o język polski, najważniejszą nową regułą jest reguła, która wykrywa zbędny przecinek po wyrażeniach przyimkowych na początku zdania. Reguła jest eksperymentalna i może być nadwrażliwa w wypadku przecinków oddzielających współrzędne człony wypowiedzi (powtórzone rzeczowniki lub przymiotniki), lecz są to przypadki mimo wszystko dosyć odosobnione. Postanowiłem ją opublikować, bo ten błąd jest coraz częstszy: to ewidentny wpływ interpunkcji angielskiej.

Brak komentarzy: